版式的日文

• 〈印〉
  （1）（新聞の）紙面の配置.
  （2）（書物の）判型,様式.本の組版形式.
  以新的版式再版／新しい判型で再版する.

• "版"日文翻译    （1）（印刷用の）版. 铅qiān版／鉛版.ステロタイプ. 底版／（写...
• "式"日文翻译    （1）様式.スタイル.…風. 新式／新式. 老式／旧式. 西式／西洋式...
• "版心" 日文翻译 :    〈印〉 （1）版面.（印刷物の1ページで）活字の占める範囲.▼その周囲の余白に対していう. （2）線装本（袋綴じで糸でかがった本）で紙の折り目になる所.
• "版屋" 日文翻译 :    刻图章的店铺，刻字铺，镌刻工人，刻图章的工人
• "版木" 日文翻译 :    木版
• "版夹" 日文翻译 :    タイプホルダ
• "版木?板木" 日文翻译 :    hanngi はんぎ 木版mùbǎn.
• "版图" 日文翻译 :    版図[はんと].領土. 我国版图辽阔liáokuò／わが国の版図は広大である. 列入版图／版図に組み入れる. 『語源』“版”は「户籍台帐」,“图”は「地図」の意味で,もとは「人口を把握し地図に載っている所」の意.のちに国の領土をさすようになった.
• "版本" 日文翻译 :    版.版本.テキスト.▼同じ書物で編集?伝写?刻版?組版?装丁の違うもの. 这部词典是最新版本／この辞典は最新版だ.
• "版図" 日文翻译 :    はんと1 1 版 図 【名】 版图;领土
• "版本?板本" 日文翻译 :    hannponn はんぽん 版本bǎnběn.
• "版台" 日文翻译 :    はんばん

• （ｂ）抽出したデータを埋め込むためのＷｅｂサイトのレイアウトを設計する．
  （ｂ）为了嵌入提取出来的数据而设计网站的版式。
• 抽出された矩形からレイアウト属性テキスト属性を得る．
  从提取的矩形中，获得版式属性、文本属性。
• このように，構造解析は目次ページ解析，本文レイアウト解析，マッチング処理の３つに分けられる．
  这样，结构分析分为目录页分析、正文版式分析、匹配处理３部分。
• 各ＰＴＬｉｓｔｉのレイアウト属性およびテキスト属性を用いて，以下の処理フローに従って識別を行う．
  用各ＰＴＬｉｓｔｉ的版式属性以及文本属性按以下的处理流程进行识别。
• 操作マニュアルには，目次に見られる知識の階層構造や，各項目における一般的なフォーマットが存在する．
  在操作说明书中，存在目录中所见的知识的分层结构和在各项目中的一般性的版式
• これにより，ユーザはレイアウト設計のためのオーサリング操作の感覚で，データ抽出？再構成操作を指定することが可能となる．
  由此，用户就可以用版式设计的编辑操作的感觉来指定数据的提取和重组操作。
• （ａ）情報源から必要なデータを抽出する，（ｂ）抽出したデータを埋め込むためのＷｅｂサイトのレイアウトを設計する．
  （ａ）从信息源中提取必要的数据并重组，（ｂ）为了嵌入提取出来的数据而设计网站的版式。
• これまで，文字認識などのメディア変換や文書画像のレイアウト解析を中心に多くの文書画像処理技術の検討が行われてきた．
  以往，以字符识别等介质转换和文献图像的版式分析为中心，开展了很多文献图像处理技术的研究。
• このようにレイアウトもしくはテキストから作成されたモデルとのマッチング手法による解析が主流であり，良い結果が得られている．
  像这样基于与从版式或者文本中制作的模型相匹配手法的分析占主流，得到了很好的结果。
• １章に述べたように，これまで文書画像処理が主に本文レイアウトもしくはテキストから作成されたモデルとのマッチングによる手法である．
  如第１章所述，以往文献图像处理主要是基于与从正文版式或者文本中制作的模型相匹配的手法。

• 版式的泰文
• 版式的英语：(版面格式) format
• 版式的法语：名 format以新的~重版réédité en un nouveau format format
• 版式的韩语：[명사] 판식. 행관(行款]. ＝[板式shì(2)]
• 版式的俄语：pinyin:bǎnshì полигр. вёрстка; набор
• 版式的印尼文：format; memformat;
• 版式什么意思：bǎnshì 版面的格式。
• 版式の英語版式 printing process[その他]〈00確Z8123:印刷用語―基本用語〉; style of edition[その他]