牙碜的日文

• 〈方〉
  （1）ものを食べるとき異物が歯に当たって不快なこと.
  这饭里有沙子 shāzi ,真牙碜!／このご飯には砂が混ざっているのでじゃりじゃりする.
  （2）〈喩〉言葉がひどく粗野なこと.
  亏 kuī 你不怕牙碜,说这些话!／よくもそんな下品なことが言えたもんだ.

• "牙"日文翻译    （Ⅰ）（1）歯. 门牙／門歯. 等同于(请查阅)牙医. （2）象牙.象...
• "碜"日文翻译    碜chěn （Ⅰ）（砂が混じった食物を食べたときのように）じゃりじゃり...
• "牙磁" 日文翻译 :    歯の表面の琺瑯[ほうろう]質.
• "牙石" 日文翻译 :    歯石. 清除牙石／歯石を除去する.
• "牙祭" 日文翻译 :    うまいものをたべること うまい物 を食べること
• "牙痛" 日文翻译 :    （1）歯が痛い. （2）歯痛.
• "牙科" 日文翻译 :    〈医〉歯科. 牙科诊疗所 zhěnliáosuǒ ／歯科医院. 牙科医生／歯科医.歯医者.
• "牙疳" 日文翻译 :    〈医〉（＝走马疳 zǒumǎgān ）水癌[すいがん].壊疽[えそ]性口内炎.▼小児の急性病.
• "牙科水泥" 日文翻译 :    しかようセメント
• "牙狗" 日文翻译 :    しつこく追跡ドッグレース
• "牙科用合金" 日文翻译 :    しかようごうきん
• "牙牙" 日文翻译 :    〈書〉幼児が片言を言うさま. 牙牙学语／やあやあと言葉をまね始める.

• 牙碜的泰文
• 牙碜的英语：1.(食物中夹砂子, 嚼时不舒服) gritty 2.(言语粗鄙不堪入耳) jarring; coarse
• 牙碜的法语：granuleux graveleux
• 牙碜的韩语：[형용사] (1)(음식물에 모래와 같은 것이 섞여) 모래가 씹히다. (2)【비유】 (날카로운 소리 따위로) 소름이 끼치다. (3)【비유】 (말이 저속하거나 야비하거나 귀에 거슬려서) 역겹다. 민망하다. 他的那些恭维话, 真叫人牙碜; 그의 저 알랑거리는 말이 참으로 역겹다
• 牙碜的俄语：pinyin:yáchen 1) скрипеть на зубах (о пище с песком) 2) резать слух (о резком звуке, грубости), коробить; коробящий слух, отвратительный, резкий 3) отвращение, нервная дрожь (от резких звуков)
• 牙碜的印尼文：berisi butir kecil;
• 牙碜什么意思：yá chen ①食物中夹杂着砂子，嚼起来牙齿不舒服：菜没有洗干净，有点儿～。 ②比喻言语粗鄙不堪入耳：你能说出这样的话来，也不嫌～。