物日的日文

• 节日，假日，纪念日

• "物"日文翻译    （1）物. 公物／公の物. 地大物博 bó ／土地が広くて物産が豊富で...
• "日"日文翻译    （1）太陽. 日出／日の出. 日落／日の入り. （2）日本. 日元／日...
• "物权" 日文翻译 :    物権
• "物方" 日文翻译 :    ぶっかいぶつくうかん
• "物极必反" 日文翻译 :    〈成〉物事は極点に達すると必ず逆の方向へ転化する.
• "物断ち" 日文翻译 :    戒饮食
• "物柔らか" 日文翻译 :    ものやわらか 54 物 柔 らか 【形動】 (言谈,举止)温和的;稳重的
• "物料需求计划" 日文翻译 :    資材所要量計画
• "物標" 日文翻译 :    ぶっぴょう目标。(雷达的)反射标。
• "物料衡算管理" 日文翻译 :    ぶっしつけいりょうかんり
• "物標の構成" 日文翻译 :    ぶっぴょうのこうせい[词组][雷达的]目标合成。
• "物料清单" 日文翻译 :    BOM (部品表)

• 日本の和ろうそくの原料は植物のはぜの実からつくられているが，西洋では家畜の脂肪が石鹸やろうそくの原料として使われた。
  日本和式蜡烛的原料是从植物日本野漆树的果实中提取的，在西方国家是用家畜的脂肪作为肥皂或蜡烛的原料。
• 近年、数多くの人は無農薬汚染の野菜を食べるのを好きになった、この種類の植物は植物を食べた後、植物性光線皮膚炎を誘発する危険性がある。
  近年来，许多人喜好食用无农药污染的各种野菜等，但此类植物进食后会诱发植物日光性皮炎。
• 本研究では、習慣性飲食の摂取情報を集めることで、高コレステロール食品の日常摂取レベルとその他の要素による血中コレステロールに対する影響を検討する。
  为此，本研究通过收集习惯性食物摄入频数信息，探讨高胆固醇食物日常摄入水平及其它因素对血清胆固醇水平的影响．
• 植物性光線皮膚炎は光感作物質を含む植物を食べた或いは接触した後、日光の照射をうけて顔面部などの暴露部位に急性の皮膚の炎症を引き起こす過敏症である。
  植物日光性皮炎是由于食入或接触某些含有光感物质的植物，经日光照射后引起面部等暴露部位急性皮肤炎症的光过敏性疾病。
• また我々は，緑化の観点からだけではなく，護岸機能および生態系を修復する事を前提に導入植物種検討し，礫河原に生育する在来植物のツルヨシ（Ｐｈｒａｇｍｉｔｅｓ　ｊａｐｏｎｉｃａ　Ｓｔｅｕｄ．）を導入種として選定した。
  而且，我们不仅从绿化的观点出发，还以护岸功能和生态系谱的修复为前提研究了导入的植物种类，选定了生长在砂石河滩上的原有植物日本芦苇（Ｐｈｒａｇｍｉｔｅｓ　ｊａｐｏｎｉｃａ　Ｓｔｅｕｄ．）作为导入品种。
• 赤潮プランクトンであるヘテロカプサの生息地の沿岸海域は，そこに生息する他の生物や溶存もしくは沈殿している物質による生物学的要因と，大気?海洋相互作用，天候，水温，塩分，潮流などの地球物理学的要因が複雑に絡み合っており，その動態解析は容易なことではない。
  在红潮浮游生物日本异帽藻生长的沿岸海域，由于在此生长的其他生物以及融入或沉淀物质的生物学因素，以及大气－海洋相互作用，天气、气温、盐分、潮水等地球物理学的因素错综复杂，因此不容易对其进行动态解析。
• すべてのはこれらはすべて私達に理由の信じることがあらせます：現在の腫瘍内科の治療が単純な細胞毒薬物から分子の標に向く治療の過渡期にあり、分子の標に向く治療薬物は日進月歩であり、分子の標に向く治療薬物を中心とする各種の新しい治療プラン、治療策略がいっぱいあり、これは肺癌患者の長期生存と全体の治療効果に有効な手段を提供し、そして肺癌に“慢性病”になる短期目標を現実に達成させた。
  所有这些都使我们有理由相信：目前肿瘤内科治疗正处于从单纯细胞毒药物到分子靶向治疗的过渡时期，靶向治疗药物日新月异，围绕分子靶向药物的各种新的治疗方案、治疗策略层出不穷，这将为改善肺癌患者长期生存和总体疗效提供有效手段，并使肺癌变成“慢性病”的短期目标成为现实。