特约的日文

• 特約（する）.特別に依頼する.
  特约稿／特別依頼の原稿.
  特约经售处 jīngshòuchù ／特約代理店.
  特约演员／ゲスト.
  特约维修店／アフター?サービス特約店.
  特约撰稿人 zhuàngǎorén ／特約寄稿者.

• "特"日文翻译    （Ⅰ）（1）（＝特殊 tèshū ）特別である.特別の（に）.特殊な....
• "约"日文翻译    约yāo 〈口〉（はかりで）量る. 约一约有多重／目方がどれぐらいある...
• "特约经销店" 日文翻译 :    とくやくてん
• "特細" 日文翻译 :    とくぼそ 0 特 細 【名】 特别细(的东西)(同ごくほそ)
• "特级" 日文翻译 :    特級（の）. 特级茶／極上の茶. 特级教师／特級の教師.▼専門知識?教育実践とも特にすぐれ,顕著な成果をあげた教師に政府から授与される称号.
• "特級" 日文翻译 :    とっきゅう2 0 特 級 【名】 特级;最上等;最高级
• "特级亮黑" 日文翻译 :    とくつやくろ
• "特約店" 日文翻译 :    とくやくてん 4 特 約 店 【名】 特约经销商
• "特级的" 日文翻译 :    スーパ
• "特約" 日文翻译 :    とくやく 0 特 約 【名】 【自サ】 特约;特别约定
• "特纳德蓝" 日文翻译 :    テナールブルー
• "特精煤" 日文翻译 :    ちょうとくせいじょうたん

• 一審判決は，絶対的無輸血特約を公序良俗に反する（民法９０条）ものとまでいっている。
  一审判决竟将绝对拒绝输血特约称为是违反公众秩序和良好风俗（民法９０条）。
• １００名強の出席者はそれぞれアジア及び中東から来て、ヨーロッパからの要請専門家も出席した。
  与会代表１００余名分别来自亚太及中东地区，也有特约来自欧洲的专家．
• 各メタレビューア，レビューアは，論文を深く理解して査読し，委員会において高度な議論が交わされる様子を見受けました．
  我看到各特约审查者、审查者都认真理解研读论文，在委员会热烈讨论的情景。
• 第１回委員会において，各投稿論文に対し，投稿者と所属組織が異なるメタレビューアを１名，レビューアを２名選定しました．
  第一届委员会从各篇投稿论文中选定了与投稿人所属组织不同的特约审查者１名，审查者２名。
• なお入所時には，嘱託の獣医師が新入り個体を他の個体から隔離して必ず健康チェックを行い，嘱託獣医から指導を受けたスタッフが必要最低限の予防接種を行っているということであった。
  另外，在入所时，特约兽医必须把新个体与其他个体隔离，进行健康检查，接受过特约兽医指导的工作人员则负责最低所需的预防接种。
• なお入所時には，嘱託の獣医師が新入り個体を他の個体から隔離して必ず健康チェックを行い，嘱託獣医から指導を受けたスタッフが必要最低限の予防接種を行っているということであった。
  另外，在入所时，特约兽医必须把新个体与其他个体隔离，进行健康检查，接受过特约兽医指导的工作人员则负责最低所需的预防接种。
• １９９０年には肝細胞癌のＬＡＫ療法と，Ｂ型慢性肝炎のインターロイキン２による治療をサウジアラビアで開かれた王室とＷＨＯの共催によるウイルス撲滅の国際シンポジウムで招待講演を行う機会がありました。
  １９９０年，在沙特阿拉伯，由王室和ＷＨＯ共同举办的关于肝细胞癌的ＬＡＫ疗法和白细胞介素２对Ｂ型慢性肝炎的治疗的消灭病毒国际研讨会上，有机会进行了特约讲演。
• 中国の先進的なオリンピック技術と社会に役に立つオリンピック成果を全面的に展示するため、今期号から当刊は《全国の科学技術資源を集め、“科学技術のオリンピック”建設を全面的に実施》の論文を《オリンピック特集》欄に連続掲載する。
  从本期开始，为了全面展示我国先进的奥运技术和惠及社会的奥运成果，本刊特约了《集成全国科技资源，全面实施‘科技奥运’建设》一文，将在《奥运专题》栏目陆续刊登。
• 著者らはハルビン工業大学伊鳩平教授（本雑誌の編集委員）に陽子交換膜燃料電池（ＰＥＭＦＣ）用触媒の安定性問題に関する論文を書いて頂き、触媒の安定性向上方法および今後の工作について検討を行い、関連研究者の参考となればよいと考えている。
  我们特约哈尔滨工业大学尹鸽平教授（本刊编委）撰文，对质子交换膜燃料电池（ＰＥＭＦＣ）用催化剂的稳定性问题进行了全面的文献调查及综合评述．并对提高催化剂稳定性的方法及今后的工作进行了讨论，希望文中详实的内容能给相关的研究者们提供一定的借鉴和参考。

• 特约的泰文
• 特约的英语：engaged by special arrangement; contributing ◇特约编辑 contributing editor; 特约分摊 special condition of average; 特约稿 special contribution; 特约记者 special correspondent; 特约经售处 special sales agency; 特约经销商 franc...
• 特约的法语：形 engagé(invité)spécialement~记者correspondant spécial.
• 特约的韩语：[명사][동사] (1)특약(하다). 특별 계약(하다). 特约稿; 특약 원고 特约记者; 특약 기자 特约经售处; 특약 판매점. 특약점 特约评论员; 특별 해설자 (2)특별 초청(하다)
• 特约的俄语：[tèyuē] специально договориться; специально пригласить 特约记者 [tèyuē jìzhě] — специальный корреспондент
• 特约的印尼文：laporan khas dari;
• 特约什么意思：tèyuē 特地约请或约定：～记者│～稿。