独り言中文是什么意思

• ひとりごと
  04
  独 り言
  【名】
  自言自语(的话)

• "独り"中文翻译    ひとり2 2 独 り 【副】 只;光;单;独自;独力(同ひとりだけで)
• "言"中文翻译    （1）言葉. 等同于(请查阅)言语. 格 gé 言／格言. 有言在先／...
• "独り" 中文翻译 :    ひとり2 2 独 り 【副】 只;光;单;独自;独力(同ひとりだけで)
• "作り言" 中文翻译 :    谎言，假话
• "繰り言" 中文翻译 :    くりごと 0 繰り言 【名】 絮絮叨叨;抱怨
• "一人?独り" 中文翻译 :    hitori ひとり Ⅰ《名》 （1）一人yī rén,一个人yī ge rén. $部屋の中には子どもが一人?独りいた／房间里有一个孩子. $一人?独りしか合格しなかった／只有一个人考中kǎozhòng. $店員を一人?独り雇いたい／想雇gù一名┏店员〔服务员〕. $みかんを一人?独りにふたつずつあげます／每个人给两个橘子júzi. $一人?独りもその問いに答えられなかった／没有一个人能回答那个问题. $彼は千人に一人?独りという人物だ／他是个千里挑tiāo一的人. （2）〔独身〕单身dānshēn,独身dúshēn. $あの人はまだ一人?独りだ／他还是┏单身〔一个人〕; 他还没有┏成家〔结婚〕. （3）〔自分だけ〕单独一个人dāndú yī ge rén,独自dúzì. $一人?独りでおもしろがっている／独自一个人高兴. $一人?独りで旅をする／单人旅行. $一人?独りの考えだけでは決められない／光靠个人的意见,不能决定. $あの子はもう一人?独りで服を着かえられる／那个孩子已经能自己换衣服. $一人?独り涙にくれる／独自流泪. Ⅱ《副》〔ただ〕只zhǐ,光guāng,单dān,仅jǐn,仅仅jǐnjǐn. $これは一人?独り日本だけの問題ではない／这不只是日本的问题.
• "独り子" 中文翻译 :    ひとりご 3 独 り子 【名】 独生子;独子
• "独り寝" 中文翻译 :    一个人睡，独宿
• "独り旅" 中文翻译 :    ひとりたび 3 独 り旅 【名】 独自(一人)旅行
• "独り者" 中文翻译 :    一个人，独自一人，单身汉，独身
• "独り身" 中文翻译 :    ひとりみ 30 独 り身 【名】 (未婚)独身;单身(同どくしん)
• "売り言葉" 中文翻译 :    うりことば 3 売り言 葉 【名】 挑衅性的话
• "流やり言葉" 中文翻译 :    はやりことば 4 流やり言 葉 【名】 流行语
• "流行り言葉" 中文翻译 :    流行语
• "通り言葉" 中文翻译 :    一般通用的话，行话
• "ゆっくり言う" 中文翻译 :    曼声；懒洋洋的说话态度；懒洋洋地说；作做而慢慢地说
• "独りっ子" 中文翻译 :    ひとりっこ 3 独 りっ子;一 人っ子 【名】 独生子(同ひとりご)
• "独りでに" 中文翻译 :    ひとりでに 0 独 りでに 【副】 自行;自动地;自然(而然)地
• "独りぼっち" 中文翻译 :    ひとりぼっち 4 独 りぼっち 【名】 孤独一人;孤独;无依无靠
• "独り住まい" 中文翻译 :    ひとりずまい 4 独 り住まい 【名】 独居;独自生活
• "独り勝ち" 中文翻译 :    独胜，独自取胜
• "独り占い" 中文翻译 :    ひとりうらない 4 独 り占 い 【名】 自我占卜;自己(为自己)卜卦
• "独り占め" 中文翻译 :    ひとりじめ 0 独 り占め 【名】 【自サ】 独占;独自霸占(同どくせん)
• "独り台詞" 中文翻译 :    ひとりぜりふ 4 独 り台 詞 【名】 独白(同どくはく)
• "独り合点" 中文翻译 :    ひとりがてん 4 独 り合点 【名】 【自サ】 自以为明白(理解);自以为是

• 従って話し手のみによって指示は成立するので，独り言でもコとアは用いられる
  因此仅靠说话人指示就能成立，所以自言自语时也能用コ和ア。
• あるときは独り言で，あるときは強いメッセージ性を持つ内容が書き込まれていることが分かる．
  有时候自言自语，有时候表达自己的强烈感情。
• がたがたと震え出したり，何かに追いかけられているなど夢を見て独り言を話すこともあった。
  也有摇摇晃晃地哆嗦、或者好像在做被什么追赶的梦、并且自言自语的情况。
• 本来は独り言用の場所なのに，必要に応じて対話的に使って文脈を発生させるこの使い方は，チャットと比較すると興味深い．
  本来是自言自语的场所，根据情况用来互动这样的使用方式与聊天工具比较更有趣味。
• Ｍ３型：独り言．
  Ｍ３型：自言自语。
• Ｍ４型：独り言．
  Ｍ４型：自言自语。
• 独り言でいい．
  可以自言自语。
• プレ実験の経験から，独り言メモの見せ合いが静かに続くことをイメージしていたが，実際には，一言メモを使った擬似的な対話が頻繁に起きていた．
  从预实验可看出，自言自语记录的传看好似在缓慢进行，但实际上使用模拟互动在频繁发生。
• 被験者は，独り言を書くために用意した一言メモを使って，仲良し同士で日記を見せ合い，必要に応じて自発的に擬似的な対話を行った．
  被验者为了记下自己的想法，使用准备了的一句记录，在好友间互相传看日记，根据情况进行了自发的模拟互动。
• ２００４年１２月原因なくて、興奮が現れて、大げさ、自分が金持ちと言って、むやみに買い物をして人に送って、わかまま、家族が阻止したら怒る、時には独り言を言う。
  ２００４年１２月无诱因出现兴奋，夸大，说自己很有钱，乱买东西送人，随心所欲，家人阻拦就发脾气，有时自语。

• 独り言の英語独り言 ひとりごと a soliloquy a monologue speaking to oneself