狭隘的日文

• （1）（幅が）狭い.
  狭隘的走廊 zǒuláng ／狭い廊下.
  （2）（見識?見解?心?度量などが）狭い,狭隘[きょうあい]である,偏狭である.
  心胸狭隘／心が偏狭である.
  见闻狭隘／見聞が狭い.
  狭隘的民族意识 yìshí ／偏狭な民族意識.
  狭隘的看法／狭隘な見方.
  『比較』狭隘:狭窄 xiázhǎi （1）どちらも「狭い」の意味だが,“狭隘”は具体的な幅よりも抽象的なそれについて用いることが多く,“主义”（主義）,“经验”（経験）,“思想”（思想）,“观点”（観点）,“胸襟 xiōngjīn ”（度量）などを形容する.“狭窄”は抽象的なものだけでなく幅が長く細長い具体的な事物をさすことも多く,“道路”（道路）,“街道”（大通り）,“河流”（河川）などと結びつく.
  （2）“狭隘”は書き言葉に用いることが多く,“狭窄”は書き言葉にも話し言葉にも用いる.

• "狭"日文翻译    （?广 guǎng ）狭い. 窄 zhǎi 狭／狭い. 坡陡 pōdǒ...
• "隘"日文翻译    ＊隘ài （1）狭い. 狭xiá隘／狭隘[きょうあい]である.狭苦しい...
• "狭隘道路" 日文翻译 :    きょうさくどうろ
• "纵向狭隘地形" 日文翻译 :    じゅうそうちけいほろうくうちゅうかいろうろうか
• "狭间隙焊接" 日文翻译 :    ナロウギャツプようせつきょうかいさきようせつナロウギャツプ溶接
• "狭霧" 日文翻译 :    雾，雾鹝
• "狭間" 日文翻译 :    夹缝，间隙，谷间，峡谷
• "狭颈" 日文翻译 :    ナローネック
• "狭长的口子" 日文翻译 :    に切り目を入れる
• "狭鼻猿" 日文翻译 :    狭鼻猿
• "狭长小船" 日文翻译 :    ゴンドラゴンドラ艘
• "狮" 日文翻译 :    〈動〉獅子.ライオン. 等同于(请查阅)狮子. 【熟語】海狮
• "狭长" 日文翻译 :    細長い.狭くて長い. 狭长的过道／狭くて長い通路.

• 狭まる歴史的不確実性　歴史的森林調査データで不明瞭に特定された樹木種の確率的分類
  狭隘的历史性不确切性　历史性森林调查数据中未明确特别指定树木种类的概率分类
• 当該地域の増補幹線工事の一環として，水路敷に囲まれた狭隘なヤードにおいて，分水人孔の施工を行うことになった。
  作为该地域的扩充干线施工的一环，在水路地基围绕的狭隘地点内，进行了分水人孔的施工。
• 当該地域の増補幹線工事の一環として，水路敷に囲まれた狭隘なヤードにおいて，分水人孔の施工を行うことになった。
  作为该地域的扩充干线施工的一环，在水路地基围绕的狭隘地点内，进行了分水人孔的施工。
• 狭隘地?低空頭下工事での工法と機械　掘削土再利用地中連続壁工法＝環境に優しいリサイクル工法の施工例＝
  在狭窄低矮空间的工程施工法和机械挖掘土再利用地下连续墙施工法＝环保型再利用施工法的施工例子＝
• 老朽化，狭隘化している施設では，医師も行きたがらないでしょうから，最新の設備を整備することも医療の確保に必要なのだなと思っています。
  医生也一定不想去设施陈旧、狭窄的医院，所以认为有必要配备最新的设备以确保进行医疗活动。
• また小粒径にすることにより，トナー付着量が増え，ハンドリング性は無論，現像，転写の観点でのＳｙｓｔｅｍ　Ｌａｔｉｔｕｄｅが狭くなる。
  另外通过形成小粒径，增加碳粉附着量，无论是可处理性，在显象，转印的观点上的Ｓｙｓｔｅｍ　Ｌａｔｉｔｕｄｅ会变得狭隘。
• 本文は，分水人孔工事の概要，狭隘ヤード向き工法の比較検討，鋼製セグメント圧入工法選択の経過，当該工法の施工手順，完成までの工程等を紹介した。
  本文中介绍了分水人孔施工的概要、狭隘地点的施工工艺比较研讨、选择钢制弓形压入工艺的经过、该工艺的施工步骤、到完成为止的工序等。
• 本文は，分水人孔工事の概要，狭隘ヤード向き工法の比較検討，鋼製セグメント圧入工法選択の経過，当該工法の施工手順，完成までの工程等を紹介した。
  本文中介绍了分水人孔施工的概要、狭隘地点的施工工艺比较研讨、选择钢制弓形压入工艺的经过、该工艺的施工步骤、到完成为止的工序等。
• あそこは国の違いではない，人間同士の戦いの中で，１つの記録という問題を同じに目指しているということを感じ，つくづく「あー日本人というのはあまりにも狭い」ということを逆に感じました。
  在那里感觉到的不是国家间的差异，在人和人的奋战中，都同样以１个记录为目标，深深觉得“啊，日本人也太狭隘了”。
• 戦後，全国の厚生連病院が共通していたように，増改築を繰り返しつつも老朽，狭隘化は避けられず，結局，約１０年以上の経過で念願の移転新築を成し遂げることができたとのことである。
  战后，与全国的厚生连医院一样，虽然在不停地进行改建更新，但仍然免不了老朽、狭窄，结果用了约１０年以上的时间才完成了期望中的改建翻新。

• 狭隘的泰文
• 狭隘的英语：1.(宽度小) narrow 短语和例子 狭隘的山道 a narrow mountain path2.(不宽广; 不宏大) narrow and limited; par...
• 狭隘的法语：形 étroit山路崎岖~sentier raboteux et étroit;chemin de montagne escarpé et étroit.
• 狭隘的韩语：[형용사]【문어】 (1)지세(地勢)의 폭(幅)이 좁다. 협애하다. 狭隘的山道; 폭이 좁은 산길 (2)(마음·견식·기량 등이) 좁고 한정되다. 편협하다. 见闻狭隘; 견문이 좁다 心胸狭隘; 마음이 편협하다. 속이 좁다 狭隘的生活经验; 협소한 생활 체험
• 狭隘的俄语：[xiá’ài] 1) прям., перен. узкий 2) ограниченный
• 狭隘的阿拉伯语：ضيق;
• 狭隘什么意思：xiá ài ①宽度小：～的山道。 ②（心胸、气量、见识等）局限在一个小范围里；不宽广；不宏大：见闻～│心胸～│～的生活经验。
• 狭隘の英語狭隘 きょうあい narrow