环境荷尔蒙的日文

• huan2jing4he2er3meng2
  环境ホルモン

• "环境"日文翻译    （1）周囲.周り. 环境卫生／環境衛生. （2）環境.周囲の情況?条件...
• "荷尔蒙"日文翻译    〈生理〉ホルモン.▼“激素 jīsù ”の旧称. 荷尔蒙香霜 xiān...
• "荷尔蒙" 日文翻译 :    〈生理〉ホルモン.▼“激素 jīsù ”の旧称. 荷尔蒙香霜 xiāngshuāng ／ホルモン入りクリーム（化粧品）.
• "男性荷尔蒙" 日文翻译 :    アンドロゲン
• "肥胖荷尔蒙" 日文翻译 :    レプチン
• "男性荷尔蒙之一种" 日文翻译 :    アンドロステロン
• "男性荷尔蒙的一种" 日文翻译 :    テストステロン
• "生殖腺荷尔蒙之一种" 日文翻译 :    プロラン刺激ホルモン
• "脑下垂体后叶荷尔蒙之一种" 日文翻译 :    オキシトシン
• "环境" 日文翻译 :    （1）周囲.周り. 环境卫生／環境衛生. （2）環境.周囲の情況?条件. 客观环境／客観的環境. 国际 guójì 环境／国際的環境. 语言环境／〈語〉文脈.言語の場面.
• "荷尔斯登城门" 日文翻译 :    ホルステン門
• "热环境" 日文翻译 :    ねつかんきょう
• "环境学" 日文翻译 :    かんきょうがく
• "环境权" 日文翻译 :    かんきょうけん
• "环境色" 日文翻译 :    かんきょうしょく
• "环境链" 日文翻译 :    かんきょうリンク
• "石勒苏益格-荷尔斯泰因" 日文翻译 :    シュレースヴィヒ＝ホルシュタイン州
• "不可靠环境" 日文翻译 :    ふかくていかんきょう
• "不稳定环境" 日文翻译 :    ふかくていかんきょう
• "世界环境" 日文翻译 :    せかいかんきょう
• "世界环境日" 日文翻译 :    環境の日
• "中国环境" 日文翻译 :    中国の環境問題
• "人工环境" 日文翻译 :    じんこうかんきょう
• "保护环境" 日文翻译 :    かんきょうをほごしおせんをふせぐ 環 境 を保護し汚染 を防 ぐ
• "信息环境" 日文翻译 :    じょうほうかんきょう

• それまで「環境ホルモン」という重要キーワードは，日本には存在しなかった。
  之前“环境荷尔蒙”这个重要关键词在日本并不存在。
• 番組が発端となり「環境ホルモン」問題は急激に社会問題化していった。
  起源于节目的“环境荷尔蒙”问题急速变成了社会性问题。
• しかし，有明海における環境ホルモン汚染の実態はほとんど明らかにされていない。
  但是，有明海中的环境荷尔蒙污染状态几乎没有明确。
• これは環境ホルモンによる汚染が極めて進行しやすい環境だと考えてよい。
  可以认为这种环境是环境荷尔蒙造成的污染很容易滋长的环境。
• 環境ホルモン物質の内分泌撹乱作用抑止研究（創造的研究事業）
  环境荷尔蒙物质的内分泌扰乱作用抑制研究（创造的研究事业）
• 内分泌撹乱物質研究のゆくえ　環境ホルモンの報道はなぜ減ったか
  内分泌干扰物质研究的方向　环境荷尔蒙的报道为何减少
• 内分泌撹乱物質研究のゆくえ　環境ホルモンの報道はなぜ減ったか
  内分泌干扰物质研究的方向　环境荷尔蒙的报道为何减少
• 神奈川県の水域における環境ホルモン実態調査結果（ＩＩＩ）
  神奈川县的水域中的环境荷尔蒙实际状态调查结果（ＩＩＩ）
• 条件次第で底泥は環境ホルモンの供給源となりうるので監視が必要である。
  根据条件，底层淤泥有可能变为环境荷尔蒙的供应源，因此需要监视。
• 土壌中に存在する土木用シート等から環境ホルモンが溶出している可能性が考えられる。
  考虑到含在土壤中的土木用板中溶出环境荷尔蒙的可能性。

• 环境荷尔蒙的英语：endocrine disruptor