现今的日文

• 現今.このごろ.当今.この節.
  现今咱们村里也有电灯了／今では私たちの村にまで電灯がともるようになった.

• "现"日文翻译    【熟語】表现,呈 chéng 现,出现,发现,浮现,活现,闪 shǎn...
• "今"日文翻译    【熟語】而今,目今,迄 qì 今,如今,现今,于今,至今 【成語】抚 ...
• "现付" 日文翻译 :    現金払い.即金で支払う.
• "现交" 日文翻译 :    げんきんとりひき 現 金 取 引
• "现代" 日文翻译 :    （1）現代.近代. 『注意』中国の時代区分では一般に1919年の五?四運動以後をさし,1949年の中華人民共和国成立以降は普通“当代 dāngdài ”という. 现代史／現代史. 现代作家／現代作家. （2）近代的な.科学や技術が最新水準の. 现代工业／近代的な工業. 现代农业／近代的な農業.
• "现买现卖" 日文翻译 :    xian4mai3xian4mai4 [成]受け卖りする
• "现代主义" 日文翻译 :    〈文〉現代主義.モダニズム.モダン派.
• "现买" 日文翻译 :    げんきんがい 現 金 買い
• "现代主义文学" 日文翻译 :    モダニズム文学
• "现世的" 日文翻译 :    ありふれた
• "现代五项" 日文翻译 :    近代五種競技
• "现世现报" 日文翻译 :    （来世ではなく）この世の果報.現世の報い.善悪（主として悪）がたちどころに報われること. 这家伙作恶 zuò'è 多端,今天终于 zhōngyú 落入法网 fǎwǎng ,真是现世现报／この男は悪事の限りを尽くして,いまついに法の網にかかったが,これは現世の報いというものだ.

• 今日のデータベースの枠組みでは１章で述べた条件を満たすことができない．
  依靠现今的数据库结构是无法满足第１章所说的条件的。
• 下旬に、華北と黄淮地域では今年以来最も広い範囲の高温天気があった。
  下旬，华北、黄淮出现今年以来范围最大的一次高温天气．
• 実際に、外国の文献の多くは、すでに上記の分類方法を使わなくなった。
  事实上，现今的多数国外文献已未沿用上述分类方法．
• 今やコンピュータシステムは社会に深く浸透し，社会基盤を形成している。
  现今电脑系统深入到社会，形成了社会的基础。
• 細胞内現象のシステム的理解?今理論に何が求められているのか？
  细胞内现象的系统化理解－现今理论上有何突破点？
• 本研究はいまさら指摘するまでもなく，今日の日本の霊長類学を代表する研究のひとつである。
  本研究目前无疑是现今日本灵长类学研究的代表作之一。
• しかし技術開発の全過程で見ると今日のＣＡＤ／ＣＡＥの効用は大きなものではない．
  但是从技术开发的全过程来看，现今的ＣＡＤ／ＣＡＥ的用途并不大。
• これに伴って，印加トラフィックを現在のサービス利用状況を反映したものに見直す必要が出てきた。
  因此有必要重新认识反映现今服务利用状况的印加流量。
• 喘息予防?管理ガイドライン２００６”現在の治療を考慮した喘息重症度”のポイント
  哮喘预防　管理指南２００６“经考虑后的现今治疗的哮喘重症度”的要点
• 最後に付言するが，今日ソフトウエア開発に関してモデリングの概念に関心が高まっている．
  最后附带说一下，现今关于软件开发，模型化概念越来越受到关注。

• 现今的泰文
• 现今的英语：nowadays; these days
• 现今的法语：courant
• 现今的韩语：[명사]【문어】 현금. 현재. [‘现在’보다 비교적 긴 시기를 말함]
• 现今的俄语：pinyin:xiànjīn в настоящее время; ныне, теперь; современный
• 现今的阿拉伯语：اَلْآن; حاضر;
• 现今的印尼文：akhir-akhir ini; belakangan ini; dewasa ini; kini; masa sekarang; sekarang; sekarang ini;
• 现今什么意思：xiànjīn 现在；如今：这种式样～不时兴了。