现代花园的日文

• げんだいていえん

• "花园" 日文翻译 :    （花园儿）花園.庭園.（草花を植える）庭.『量』 个,座.▼“花园子 huāyuánzi ”ともいう. 『日中』“花园”は日本語同様,観賞するために花や木を植えた所をさすが,規模は問わない.大ぜいの人を楽しませる大きいものから,限られた人達だけの小さいものまで含む. 这个公园就像一个大花园一样／この公園は大きな花園のようだ. 我家有一个花园／私の家には花壇が一つある.また,比喩的に人々を楽しませる場所もさす. 把社会主义祖国比作一座万紫千红百花怒放的大花园／社会主義祖国を百花が咲き誇る花園になぞらえる.
• "现代" 日文翻译 :    （1）現代.近代. 『注意』中国の時代区分では一般に1919年の五?四運動以後をさし,1949年の中華人民共和国成立以降は普通“当代 dāngdài ”という. 现代史／現代史. 现代作家／現代作家. （2）近代的な.科学や技術が最新水準の. 现代工业／近代的な工業. 现代农业／近代的な農業.
• "代代花" 日文翻译 :    〈植〉ダイダイ.▼香りを移すために茶の葉に混ぜる.“玳玳花”とも書く.
• "现代人" 日文翻译 :    モダンその時代
• "现代化" 日文翻译 :    近代化.現代化. 国防现代化／国防の近代化. 现代化的工业和农业／近代化した工業と農業. 为实现四个现代化而奋斗／四つの近代化を実現するために奮闘する.▼工業?農業?国防?科学技術の近代化を「四つの近代化」という.
• "现代式" 日文翻译 :    アップツーデートスタイルモダニズム
• "现代戏" 日文翻译 :    現代劇.現代の社会生活を題材とする劇.新劇.
• "冬季花园" 日文翻译 :    ウィンターガーデン
• "凹式花园" 日文翻译 :    ちんしょうえんサンクガーデン
• "墙壁花园" 日文翻译 :    ドライウォールガーデンウォールガーデンへきてい
• "室内花园" 日文翻译 :    おくないていえん
• "屋顶花园" 日文翻译 :    （ビルの）屋上庭園.ルーフ?ガーデン.
• "延庆 (花园天皇)" 日文翻译 :    延慶 (日本)
• "流星花园" 日文翻译 :    花より男子
• "盆式花园" 日文翻译 :    ちんしょうえんサンクガーデン
• "秘密花园" 日文翻译 :    秘密の花園 (曖昧さ回避)
• "空中花园" 日文翻译 :    バビロンの空中庭園
• "花园大道" 日文翻译 :    パークアベニュー
• "花园广场" 日文翻译 :    ぞうえんひろば
• "英式花园" 日文翻译 :    イギリス式庭園
• "街区花园" 日文翻译 :    きんりんこうえん
• "街心花园" 日文翻译 :    jie1xin1hua1yuan2 グリ—ンベルト
• "路旁花园" 日文翻译 :    えんどうこうえん
• "露台花园" 日文翻译 :    ろだんえん
• "现代英语" 日文翻译 :    近代英語
• "现代艺术博物馆" 日文翻译 :    ニューヨーク近代美術館