留心火烛的日文

• liu2xin1huo3zhu2
  （注意书き）火の元にご用心

• "留心"日文翻译    留意する.注意する.心にとめる.気をつける.▼“了、过”を伴うことがで...
• "火烛"日文翻译    火の付きやすいもの.火の元. 小心火烛／火の元用心.
• "心火" 日文翻译 :    （1）〈中医〉のどが渇く,脈が早い,舌が痛いなどの症状. （2）かんしゃく.怒り.腹立ち. 这几句话勾起 gōuqǐ 了他的心火／その言葉は彼のかんしゃくにさわった.
• "火烛" 日文翻译 :    火の付きやすいもの.火の元. 小心火烛／火の元用心.
• "留心" 日文翻译 :    留意する.注意する.心にとめる.気をつける.▼“了、过”を伴うことができ,名詞?動詞?主述句を目的語にとり,命令文に用いることが多い. 不但要留心自己的事,也要留心别人的事／自分のことを心にかけるだけでなく,他人のことも心にかけなさい. 留心时事／時事に留意する. 上课时要留心听老师讲课／授業中は先生の講義を注意して聞きなさい. 『注意』“留”と“心”の間には他の成分を挿入することができる.“点儿”は“留心”の間にも,その後にもつけることができる.“留心上了”“留心起来”（いずれも「注意しはじめる」の意味）はそれぞれ“留上心了”“留起心来”とすることもできる. 留了心／気をつけた.心にとめた. 留留心／ちょっと気をつける. 留点儿心,别丢了／なくさないように気をつけなさい. 写的时候,要留心点儿,别写错了／書くときは,書き違いをしないようにちょっと気をつけなさい. 以前没有注意,这回可留上心了／以前は注意しなかったが,こんどは気をつけた.
• "留心到" 日文翻译 :    に気をつける
• "火烛小心" 日文翻译 :    ひのもとにちゅうい 火の元 に注 意
• "不留心的" 日文翻译 :    うっかりした
• "留念" 日文翻译 :    記念として残す.▼別れるときに贈り物をする場合に用いることが多い. 照相留念／記念写真をとる. 铃木先生留念／（人に贈るとき写真の台紙または本の扉に書く言葉）鈴木先生に記念として贈呈します.
• "留恋" 日文翻译 :    離れがたく思う.名残を惜しむ.後ろ髪を引かれる.恋々とする. 明天就要离开故乡了,他感到十分留恋／明日はいよいよふるさとを離れるので,彼は非常に名残惜しそうである. 毫 háo 不留恋／なんら未練を残すものはない. 留恋过去／過去に未練を持つ.
• "留恋1" 日文翻译 :    なごりおしくおもう 名残り惜しく思 う
• "留得青山在,不怕没柴烧" 日文翻译 :    〈諺〉木の生えている山があるかぎり,薪の心配はない.命の綱が切れないかぎり,将来の望みは持てる.
• "留恋2" 日文翻译 :    わかれたくない 別 れたくない
• "留待以后再说" 日文翻译 :    ごじつのことにする 後日 のことにする
• "留恋过去" 日文翻译 :    ノスタルジア
• "留待" 日文翻译 :    後回しにする.後で取りかかる. 留待以后解决／解決はしばらく棚上げにする.

• 留心火烛的英语：beware of the fire