痙直的日文

• 痉挛，抽搐

• "直"日文翻译    （1）（?曲 qū ）まっすぐである. 笔直／一直線である.まっすぐで...
• "痛" 日文翻译 :    （1）痛い.痛む. 头痛／頭が痛い. 肚子 dùzi 痛／おなかが痛い. 伤口 shāngkǒu 很痛／傷口がとても痛む. 痛痒 yǎng 相关／利害関係が一致すること. （2）悲しむ.心を痛める. 悲 bēi 痛／痛み悲しむ. 哀 āi 痛／哀れみ悲しむ. 等同于(请查阅)痛不欲生. （3）ひどく.思いきり.徹底的に. 痛悔 huǐ ／心から悔いる. 痛惜 xī ／ひどく惜しむ. 痛击／痛撃する. 痛骂 mà ／痛罵[つうば]を浴びせる. 痛饮／痛飲する. 等同于(请查阅)痛改前非. 【熟語】病痛,惨 cǎn 痛,沉 chén 痛,绞 jiǎo 痛,经痛,苦痛,愧 kuì 痛,肉痛,酸痛,疼 téng 痛,压痛,隐 yǐn 痛,阵痛 【成語】不痛不痒 yǎng ,亲痛仇 chóu 快,创 chuāng 巨痛深,深恶 wù 痛绝,无关痛痒,切肤 fū 之痛
• "痙攣" 日文翻译 :    痉挛，抽搐，抽筋
• "痛い" 日文翻译 :    いたい2 2 痛 い 【形】 疼的;疼痛的;痛苦的;难过的;难受的;难堪的
• "痘面" 日文翻译 :    麻脸
• "痛い痛い病" 日文翻译 :    いたいいたいびょう 0 痛 い痛 い病 【名】 镉中毒的疼痛病
• "痘苗" 日文翻译 :    痘苗.天然痘ワクチン.▼“牛痘苗 niúdòumiáo ”ともいう.
• "痛がる" 日文翻译 :    いたがる 3 痛 がる 【自五】 感觉疼;怕疼
• "痘種" 日文翻译 :    痘苗
• "痛く" 日文翻译 :    いたく3 1 痛 く;甚 く 【副】 非常;厉害
• "痘瘡" 日文翻译 :    天花

• 結論：神経筋促通療法は痙直型脳性麻痺患児の臨床症状を改善できる。
  结论：疏通矫正手法可改善痉挛型脑瘫患儿的临床症状．
• 本文は３４例の小児痙直型脳性麻痺の臨床診断と治療の経験を総括し、ここで報告する。
  本文总结了３４例小儿痉挛型脑瘫的临床诊治经验，现报告如下：
• 方法：入選基準に満たす５０例の痙直型脳性麻痺患児をランダムに二つのグループに分け、一つの神経筋促通療法を用いて治療し、他のグループはＢｏｂａｔｈ法で治療した。
  方法：将５０例符合入选标准的痉挛型脑瘫患儿随机分为两组，一组采用疏通矫正手法治疗，一组采用Ｂｏｂａｔｈ法治疗．
• 目的：神経筋促通療法は痙直型脳性麻痺患児の筋緊張、筋肉の硬さ、運動発達、異常姿勢、腱反射、Ｖｏｊｔａ姿勢反射などに与える影響を観察し、その臨床治療効果を究明し、また、この治療法の更なる規範化と臨床応用の拡大ための適切な根拠を提供する。
  目的：通过观察疏通矫正手法对痉挛型脑瘫患儿的肌张力、肌肉硬度、运动发育、异常姿势、腱反射、Ｖｏｊｔａ姿势反射等的影响，明确其临床疗效，为进一步规范和扩大临床应用提供更确切的依据．
• 小児痙直型脳性麻痺は、胎児期或いは新生児早期の大脳は未熟の時に損害を受ける事によって引き起こった運動機能障害と姿勢反射の異常であり、時には他の異常所見を合併する、例えば、感覚機能、視覚、聴覚、言語、認知、行為などの障害及び知的障害と学習障害など。
  小儿痉挛型脑性瘫痪，是由于儿童在胎儿期或婴儿早期大脑尚未发育成熟时受到了损害，而引起的运动功能障碍和姿势障碍，有时还存在其他异常表现，如感觉功能、视觉、听觉、语言、认知、行为等障碍，以及智力障碍和学习障碍等．