痛む中文是什么意思

日文发音:

用"痛む"造句"痛む"中国語の意味

中文翻译手机版

いたむ2
2
痛む
【自五】
疼痛;苦恼;悲痛;痛苦;伤心

"痛"中文翻译（1）痛い.痛む. 头痛／頭が痛い. 肚子 dùzi 痛／おなかが痛い...
"む"中文翻译無【名】无;没有;白费;徒劳【接頭】无...;不...
"きゅっと痛む" 中文翻译 : 剧痛；使一阵一阵痛；刺痛；一阵一阵痛；如刺一样痛
"ずきずき痛む" 中文翻译 : 济楚；精；俊爽；精干；福至心灵；鬼机灵；杀；鬼灵精；聪明的；漂亮的；刺痛；精明的；鲜明的；机灵的；时髦的
"ちくちく痛む" 中文翻译 : 刺；刺痛；柳条篮子；扎；戳；尖刺
"ひりひり痛む" 中文翻译 : 未煮过的；未加工过的；生疏无知的；粗糙的；生的；未加工的；刺痛的；生的肉；身上的痛处；生；毛
"痛めつける" 中文翻译 : 给以严重打击，痛加攻击
"痛み止め" 中文翻译 : いたみどめ 05 痛み止め【名】止痛药
"痛める" 中文翻译 : いためる2 3 痛める;傷める【他下一】疼痛;损伤;使痛苦
"痛み入る" 中文翻译 : いたみいる 42 痛み入る;傷み入る【自五】惶恐;不敢当;于心不安;惶愧
"痛め付ける" 中文翻译 : いためつける 5 痛め付ける【他下一】给以严重打击;痛加攻击
"痛み?傷み" 中文翻译 : itami いたみ（1）〔肉体の〕痛tòng,疼téng. $激しい痛み?傷みを感ずる／感觉痛得厉害. $肩やら背やらあちこちに痛み?傷みが走った／连肩带背到处串chuàn疼. $胸に刺すような痛み?傷みがある／胸部刺痛. $痛み?傷みに耐える／忍耐rěnnài疼痛;忍痛. $痛み?傷みを止める／止痛. $薬をのんで痛み?傷みをしずめる／吃药镇痛zhèntòng. （2）〔心の〕悲痛bēitòng,难过nánguò,悲伤bēishāng,烦恼fánnǎo. $心の痛み?傷み／伤心; 苦处kǔchù. （3）〔物の〕损伤sǔnshāng,损坏sǔnhuài. $品物の痛み?傷みはそれほどひどくない／货物的伤残并不那么大. $だいぶ痛み?傷みが出る／损坏很多. （4）〔食品の〕腐烂fǔlàn,腐败fǔbài. $このトマトは痛み?傷みがひどい／这西红柿烂得太厉害了. $桃は痛み?傷みがはやい／桃子容易腐烂.
"痛よう" 中文翻译 : つうよう2 0 痛よう【名】痛痒
"痛み" 中文翻译 : いたみ 3 痛み;傷み【名】痛;疼;悲痛;难过;悲伤;烦恼;损伤;损坏;腐烂;腐败
"痛不欲生" 中文翻译 : 〈成〉悲しみのあまり死にたいと思う.身も世もなく悲しむ.
"痛ましさ" 中文翻译 : 可怜的样子，凄惨的情景

例句与用法

しかし，強風時は葉が風により痛むなどの生育への悪影響が見られた。
但是，在强风时出现了叶片受到风的损伤等对于繁殖的负面影响。
骨粗鬆症では，椎体の骨折が起こった時に腰背痛以外にも側胸部，側腹部，下腹部も痛むことがある。
骨质疏松症中椎体发生骨折时，除了腰背痛以外，单侧胸、单侧腹和下腹部也有时会疼。
小指がしびれるなど，前腕が痛むような場合は頸椎病変や肘部管症候群などほかの疾患も考慮しなければならない。
小指痉挛等等，前臂似乎有疼痛的情况下，必须考虑颈椎病变和肘管症候群等等其他的疾患。
「不通則痛」と言われ，経絡が阻閉すると則ち痛むということであり，外邪感受、気滞血お、痰湿凝滞などが原因でおこる。
这称为“不通则痛”，即经络受阻则会疼痛，其成因包括感受外邪、气滞血瘀、痰湿凝滞等。
診察：右下肢の大腿骨関節と膝関節が強迫性に曲っている、大腿上部の内側を触ると糸状硬めの腫物があり、境界が清楚で、圧迫と痛む。
体格检查：右下肢屈髋屈膝强迫体位，于右大腿根内侧向下可触及条索状质硬肿物，边界清，压痛明显：ＣＴ检查示右股骨粗隆旁肿物。
検査では膝関節、手首関節、それぞれの指（足指）間が腫れ、動くと痛む、各指（足指）ばち状指、指（足指）の甲の表面ガラス様変異が見られた。
体检时证实膝关节、腕关节、各指（趾）间肿胀，活动时疼痛，各末节指（趾）间关节杵状肿大，指（趾）甲呈表面玻璃样改变。
例えば，「腰痛に関して椎間板ヘルニアの手術を受けたが，数年後から痛むようになった；手術を受けた医師のところに通っているが投薬されるだけで痛みは一向に良くならない」という。
例如，“因为腰痛进行了腰椎间盘突出症手术，但几年后再次出现疼痛；到手术医师处就诊只给开了一些药物，疼痛一点也没有缓解”。