痛定思痛的日文

• 〈成〉苦しみが過ぎた後にその苦しみを思い出して教訓をくみ取る.

• "痛"日文翻译    （1）痛い.痛む. 头痛／頭が痛い. 肚子 dùzi 痛／おなかが痛い...
• "定"日文翻译    （1）落ち着く.落ち着ける.定まる.静まる.▼感情の動きについていうこ...
• "思"日文翻译    思sāi “于思 yúsāi ”（ひげがもじゃもじゃ生えているさま）と...
• "痛心" 日文翻译 :    ひどく悲しむ.ひどく残念に思う. 他对自己的错误感到十分痛心／彼は自分の犯したまちがいにひどく心が痛んだ.
• "痛处" 日文翻译 :    痛いところ.心中の苦痛. 触及 chùjí 痛处／古傷に触れる.
• "痛心疾首" 日文翻译 :    〈成〉ひどく憎むこと.痛恨する.▼“疾首”は「頭痛」の意味. 在他们的教唆 jiàosuō 下,少数有为 yǒuwéi 的青年堕落 duòluò 为犯罪 fànzuì 分子 fènzǐ ,真是令人痛心疾首的事情／彼らにそそのかされて一部の有為の青年が犯罪分子にまで堕落したのは,実に千載の痛恨事だ.
• "痛嘆" 日文翻译 :    つうたん 0 痛 嘆 ;痛 歎 【名】 【自サ】 深为惋惜
• "痛快" 日文翻译 :    （1）痛快である.気持ちがよい.うれしい.胸がすっとする.思いきり.心ゆくまで. 感到从来没有过的痛快／今までにない痛快な気分になった. 图一时的痛快／刹那[せつな]的な快楽を求める. 今天玩儿得真痛快／きょうは思う存分遊んだ. 喝个痛快／思いきり飲む. 痛痛快快地游 yóu 个泳吧／思いきり泳ごうよ. （2）率直である.きっぱりしている. 他这个人办事特别痛快／彼はてきぱきと事をさばく人だ. 说话痛快／ざっくばらんにものを言う.はきはきとものを言う. （3）愉快にやる. 今天晚上咱们好好儿喝喝,痛快痛快吧／今夜は大いに飲んで愉快にやろう.
• "痛哭流涕" 日文翻译 :    かなしみがはなはだしい 悲 しみが甚 しい
• "痛快淋漓" 日文翻译 :    気持ちがすっきりする.痛快きわまる. 骂 mà 得痛快淋漓／どなりつけて気持ちがすっとした.
• "痛哭" 日文翻译 :    激しく泣き叫ぶ. 痛哭流涕 liútì ／涙を流して泣き叫ぶ. 失声痛哭／（我慢できずに）声を上げて泣く.
• "痛快的" 日文翻译 :    ぴりっときびきびした
• "痛剿" 日文翻译 :    一掃する.根こそぎなくしてしまう.

• 痛定思痛的英语：recall past pain -- as a warning for the future; bring home the lessons painfully learned; draw a lesson from a bitter experience; recall a painful experience; recall the past with pangs in the heart;...
• 痛定思痛的法语：faire un douleureux retour sur soi-même;tirer une leçon d'une affaire fâcheuse;rappeler une expérience amère
• 痛定思痛的韩语：【성어】 고통이 가라앉은 다음, 이전의 고통을 회상하다; 참혹한 실패 뒤에 그 실패를 반성하다.
• 痛定思痛的俄语：pinyin:tòngdìngsītòng переживать прошлые страдания, предаваться воспоминаниям о пережитых мучениях
• 痛定思痛什么意思：tòng dìng sī tòng 【解释】指悲痛的心情平静以后，再追想当时所受的痛苦。 【出处】唐·韩愈《与李翱书》：“今而思之，如痛定之人，思当痛之时，不知何能自处也。” 【示例】他～，决心吸取教训，再不犯类似的错误。 【拼音码】tdst 【用法】复杂式；作谓语、定语、状语；表示受挫折后的教训 【英文】draw a lesson from a bitter experience