瘻管的日文

发音:

"瘻管"の意味

日文翻译手机版

瘘管

"管"日文翻译（Ⅰ）（1）（管儿）管.パイプ. 一根钢管／1本の鋼管. 输油 shū...
"瘼" 日文翻译 : 瘼mò “民瘼 mínmò ”（人民の苦しみ）という語に用いる.
"瘻孔" 日文翻译 : 瘘孔
"瘾" 日文翻译 : ＊瘾yǐn （1）（酒?たばこの）習慣性,悪癖,中毒. 烟瘾／たばこを吸う癖. 他喝酒的瘾真大／彼はすごい酒飲みだ. 犯 fàn 烟瘾／たばこを吸いたくてたまらなくなる. 过烟瘾／たばこを吸いたくてたまらない時に一服吸う. （2）夢中になる.（物事に）凝る.病みつきになる. 球瘾／球技に夢中であること. 这个孩子看小人儿书看上瘾了／この子は絵本に夢中になっている. 【熟語】过瘾
"瘸行" 日文翻译 : ぐにゃぐにゃ
"瘾头" 日文翻译 : （瘾头儿）（酒やたばこの）癖の程度.凝りよう. 你们下棋的瘾头儿可真不小／君たちの将棋の凝りようったらまったく大したもんだ.
"瘸子" 日文翻译 : 〈口〉足が不自由な人.
"瘿" 日文翻译 : 瘿yǐng （1）〈中医〉首にできるこぶ.▼甲状腺腫によるもの. （2）等同于(请查阅) chóngyǐng 【虫瘿】
"瘸" 日文翻译 : ＊瘸qué 〈口〉足が不自由なこと.足が不自由な人. 瘸腿 tuǐ ／足が不自由なこと,またその人. 瘸着走／びっこを引いて歩く. 摔 shuāi 瘸了腿／転んで足が不自由になった. 他一瘸一拐 guǎi 地来了／彼はびっこを引きながらやってきた.
"癀" 日文翻译 : 癀huáng ↓
"瘵" 日文翻译 : 瘵zhài ◎病.

例句与用法

瘻管のあった前壁では膣壁を損傷しないよう瘻管周囲を直腸寄りで剥離した。
在有瘘管的前壁，为了不损伤膣壁，在靠近直肠侧将瘘管周围剥离。
瘻管のあった前壁では膣壁を損傷しないよう瘻管周囲を直腸寄りで剥離した。
在有瘘管的前壁，为了不损伤膣壁，在靠近直肠侧将瘘管周围剥离。
症例１は手術により単純な瘻管の交通をもつＩＩ型であった。
病例１为通过手术、具有单纯的瘘管交通的ＩＩ型。
妻へはカニューレ交換と胃瘻管理の方法を説明し指導した。
对患者妻子指导并说明了吸管交换及胃瘘管理的方法。
岡本と岩垂が述べているように生検診断を含めてその診断は容易でないが，瘻管開口部が肛門管にある場合に診断できる。
如冈本和岩垂所述，包括活检诊断在内其诊断不容易，当瘘管开口在肛门管内时能够诊断。
症例２は，食道憩室を伴うＩ型に相当する可能性があるが，肺の炎症が強く，正常な瘻管の組織が確認できなかった。
病例２有可能是相当于伴随食道憩室的Ｉ型，不过，肺的炎症较重，没有确认到正常的瘘管组织。
下咽頭梨状窩瘻の症例では，瘻管を摘出し，悪性リンパ腫の症例ではその原疾患の治療を行い，その後，膿瘍の再発は認めていない。
在下咽梨状窝瘘的病例中，切除瘘管，在恶性淋巴肿的病例中对其原发病进行治疗，此后，再未发现脓肿的复发。
クローン病（ＣＤ）は原因が未だ不明の慢性炎症性腸管疾患であり、腸管組織が不可逆的に破壊され、腸管狭窄や瘻管形成などを致す。
克罗恩病（ＣＤ）是一个原因未明的慢性炎症性肠道疾病，可使肠组织进行性不可逆性地破坏而致肠管狭窄、瘘管形成等．
しかし，以前から水分摂取で咳嗽があったことや，数年前の胸部ＣＴでも，瘻管らしい陰影が確認できることから，後天性より先天性の可能性が高いと考える。
不过，根据以前由于摄取水分有咳嗽的症状、数年前在胸部ＣＴ检查中确认到类瘘管的阴影这些结果，可以认为，与后天性相比，先天性的可能性比较高。
すなわち，ｄｙｓｐｌａｓｉａを経るいわゆるｃｏｌｉｔｉｃ　ｃａｎｃｅｒの経路，？瘻管病変からの経路，？通常の大腸癌併発，の３経路である。
也就是说，存在着以下的３条径路，（１）即通过ｄｙｓｐｌａｓｉａ的、所谓ｃｏｌｉｔｉｃ　ｃａｎｃｅｒ的路径、（２）来自瘘管病变的路径、（３）通常的大肠癌并发。