発祥地的日文

• はっしょうち
  3
  発 祥 地
  【名】
  发源地;发祥地

• "発祥"日文翻译    はっしょう 0 発 祥 【名】 【自サ】 发源;发祥
• "地"日文翻译    （1）大地.地. 天地／天地. 陆 lù 地／陸地. 地层 céng ...
• "発祥" 日文翻译 :    はっしょう 0 発 祥 【名】 【自サ】 发源;发祥
• "发祥地" 日文翻译 :    発祥地. 希腊 Xīlà 是西方文化的发祥地／ギリシアは西洋文化の発祥地である.
• "発禁" 日文翻译 :    はっきん2 0 発 禁 【名】 禁止发行;禁售
• "発端" 日文翻译 :    ほったん 0 発 端 【名】 发端;开端 はったん 0 発 端 【名】 发端;开端(同ほったん)
• "発破母線" 日文翻译 :    はっぱぼせん传爆线。
• "発給" 日文翻译 :    はっきゅう1 0 発 給 【名】 发给;给与;发放
• "発破" 日文翻译 :    爆破岩石，炸药
• "発育" 日文翻译 :    はついく 0 発 育 【名】 【自サ】 发育;成长
• "発砲" 日文翻译 :    はっぽう1 0 発 砲 【名】 【自サ】 开枪;开炮
• "発航" 日文翻译 :    はっこう5 0 発 航 【名】 【自サ】 出航;起航;起飞
• "発着両用中継線" 日文翻译 :    はっちゃくりょうようちゅうけいせん双向中继线。

• 文明の発祥地はメソポタミアの地とされる。
  世界文明的发祥地被认为是美索不达米亚。
• 甬城の歴史が長く、７０００年余りの歴史を持つ“河姆渡文明”の発祥地である；唐と宋の時代では中国の対外貿易の三つの重要な港の一つとなった。
  甬城历史悠久，是具有７０００多年文明史的“河姆渡文化”发祥地；在唐宋时期又成为对外贸易三大港口重镇之一。
• “中国始祖の炎帝の故郷”、“周秦王朝の発祥地”、“仏舎利の出土地方”、“仏、儒、道三家文化が集まったところ”で、このひとつひとつの“名刺”は古くて非常に不思議なこの土地の光り輝く歴史に対する最も良い実証である。
  “华夏始祖炎帝的故里”，“周秦王朝的发祥地”，“佛骨舍利出土的地方”、“佛、儒、道三家文化的汇集地”这一张张“名片”是对这块古老而神奇土地辉煌历史的最好印证。
• それと同時に、現代製造企業の設計と管理システムの発祥地として、ＣＡＤ，ＣＡＭ，ＣＡＰＰ，ＣＡＥ，ＭＲＰＩＩとＥＲＰなどのシステムは旋盤製造業の要求によって考えられたものであり、そして、工作機械の企業もこれらのシステムを利用する最も早い、相応しい利用者である。
  与此同时，作为现代制造企业设计及管理信息系统的策源地，ＣＡＤ，ＣＡＭ，ＣＡＰＰ，ＣＡＥ，ＭＲＰⅡ和ＥＲＰ等信息系统的发轫于机械（机床）制造，同时，机械（机床）企业也是这些系统最早，最典型的应用者。

• 発祥地の英語発祥地 はっしょうち cradle (of civilisation, etc.) birthplace