的外れ中文是什么意思

日文发音:

用"的外れ"造句"的外れ"中国語の意味

中文翻译手机版

离题，不中肯

"的"中文翻译【熟語】端的【成語】有的放矢,一语破的
"外れ"中文翻译はずれ 0 外れ【名】未中;不中;尽头
"外れ" 中文翻译 : はずれ 0 外れ【名】未中;不中;尽头
"出外れ" 中文翻译 : ではずれ 0 出外れ【名】 (村镇的)尽头
"外れる" 中文翻译 : はずれる 0 外れる【自下一】脱落;掉下;不合(道理);(期望)落空
"宿外れ" 中文翻译 : 驿站的外边
"度外れ" 中文翻译 : どはずれ 2 度外れ【名】【形動】非常;特别;出奇
"旬外れ" 中文翻译 : しゅんはずれ 3 旬外れ【名】【形動】过了季节
"時外れ" 中文翻译 : ときはずれ 3 時外れ【名】不合季节;不合时宜
"村外れ" 中文翻译 : むらはずれ 3 村外れ【名】村头;村外
"桁外れ" 中文翻译 : けたはずれ 3 桁外れ【名】【形動】格外;异常
"町外れ" 中文翻译 : まちはずれ 3 町外れ【名】郊外;市郊
"突外れ" 中文翻译 : 最远的边缘，紧靠边上
"道外れ" 中文翻译 : みちはずれ[名·形动]偏离道路。偏离事理。
"野外れ" 中文翻译 : のはずれ 2 野外れ【名】原野的尽头
"坚硬的外壳" 中文翻译 : パンの耳
"心的外傷" 中文翻译 : 心理创伤
"拱的外缘线" 中文翻译 : アーチの外弧そとぜりアーチののがいこ
"螺母的外径" 中文翻译 : めねじのたにのけい
"けた外れ" 中文翻译 : けたはずれ[名·形动]特别，格外。例:けた外れに安い特别便宜。
"並み外れ" 中文翻译 : なみはずれ 0 並み外れ【名】【形動】不寻常;非凡;卓越
"並外れる" 中文翻译 : なみはずれる 05 並外れる【自下一】超出常轨;卓越非凡
"予報外れ" 中文翻译 : よほうはずれ错报。
"仲間外れ" 中文翻译 : なかまはずれ 4 仲間外れ【名】被大伙排斥在外;被当作局外人
"位相外れ" 中文翻译 : いそうはずれ异相。

例句与用法

しかし現在も学会などにおいて，超音波診断の信頼性に関し的外れな質疑が繰返されることは，時代遅れで残念に感じられる。
但是，即使是现在在学会中，对于超声波诊断的可靠性，还反复存在无的放矢的质疑，对于这种落伍于时代的观点，我们感到很遗憾。
形状類似バイアスに関しても，砂や水のように定まった形状をもたない物質に付与されたラベルを，形を基準に汎用しようとすることは的外れのように思えるし，我々の言語（日本語）においても「砂」というラベルは形状ではなく同じ材質の対象に適用される．
对于形状相似倾向，会认为用于像沙子或水那样的没有固定形状的物质的信息符号不适用于所有以该形状为基准的事物，在我国的语言（日语）中，“沙子”这个信息符号指适用于同种材质而非同形状的事物。