皮之不存,毛将焉附的日文

• 〈成〉皮がなくなったら毛はいったいどこに付くのか.基礎のない事物は存在し得ないことをいう.

• "皮"日文翻译    （1）（動植物の）皮.皮膚.表皮.『量』张,块,层. 牛皮／牛皮.▼す...
• "之"日文翻译    〈書〉（Ⅰ）〔指示代詞〕 （1）これ.それ.あれ.▼人や事物をさす.目...
• "不"日文翻译    （Ⅰ）〔副詞〕 （1）（単独で用いる）いいえ.いえ.いいや. 你也去吗...
• "存"日文翻译    （1）存在する.生存する. 存殁mò／生死. 残cán存／残っている....
• "毛"日文翻译    （Ⅰ）（1）（動植物の）毛.（鳥類の）羽毛.『量』［本数］根;［束］绺...
• "将"日文翻译    将qiāng 〈書〉こいねがう. 『異読』【将 jiāng,jiàng...
• "焉"日文翻译    焉yān 〈書〉 （1）これに.ここに.これから.▼“介词”の“于 y...
• "附"日文翻译    （1）付け加える.付け足す.付け足しの. 等同于(请查阅)附加. 附寄...
• "不存在" 日文翻译 :    ないこと
• "片不存甲" 日文翻译 :    pian4bu4cun2jia3 [成]全灭する
• "片甲不存" 日文翻译 :    〈成〉よろいのひとかけらもなくなる.（軍隊が）全滅する,殲滅[せんめつ]される.▼“片甲不留 liú ”“片甲不回 huí ”“片甲无 wú 存”ともいう. 杀得敌人片甲不存／敵を残らず殲滅[せんめつ]する.
• "颗粒不存" 日文翻译 :    ひとつぶものこさない 一 粒 も残 さない
• "取之不尽 用之不竭" 日文翻译 :    "qu3zhi1bu4jin4yong4zhi1bu4jie2" [成]无尽藏な．尽きることない
• "取之不尽,用之不竭" 日文翻译 :    〈成〉取っても使っても尽きることがない. 取之不尽,用之不竭的源泉 yuánquán ／汲めども尽きない源泉.
• "却之不恭" 日文翻译 :    〈成〉辞退するのは失礼である. 老大娘再三邀请 yāoqǐng ,他觉得却之不恭,只好去了／おばあさんの再三の招きを辞退するのは失礼だと思ったので,彼はとうとう出かけていった. 却之不恭,受之有愧 kuì ／辞退すれば失礼になるが,そうかといって受け取るのも恐縮である.
• "取之不尽" 日文翻译 :    いくらとってもつきない いくら取っても尽きない
• "来之不易" 日文翻译 :    〈成〉物事を達成したり手に入れるのはなまやさしいことではない. 每一粒 lì 粮食都来之不易／穀物の一粒一粒がみな苦労のたまものだ.
• "求之不得" 日文翻译 :    〈成〉願ってもない.▼主として思いがけない幸運に恵まれることをいう. 这真是求之不得的事啊!／これは実に願ってもないことだ.
• "用之不竭" 日文翻译 :    いくらつかってもつきることがない いくら使 っても尽きることがない
• "置之不理" 日文翻译 :    〈成〉かまわずにほうっておく.不問に付する.放任する.なりゆきに任せる. 对于这种挑衅 tiǎoxìn ,我们不能置之不理／こうした挑発に対して,われわれは黙っているわけにはいかない.
• "置之不问" 日文翻译 :    もんだいとしてとりあわない 問 題 として取り合わない
• "言之不预" 日文翻译 :    〈成〉あらかじめ言っておかない. 勿 wù 谓 wèi 言之不预／前もって告げなかったと言うなかれ.▼公告?布告などに用いる決まり文句.
• "勿谓言之不预" 日文翻译 :    あらかじめ断らざりしと言うなかれ.布告の最後に用いる言葉. 勿谓言之不预,切切 qièqiè 此布／知らなかったということは抗弁の理由にはならない,以上のとおり布告する.
• "已不存在国家列表" 日文翻译 :    消滅した政権一覧
• "日本已不存在城市列表" 日文翻译 :    日本の廃止市町村一覧

• 皮之不存,毛将焉附的英语：With the skin gone,to what can the hair attach itself?A thing cannot exist without its basis.If the skin does not exist,what could the hair adhere to -- One thing is dependent on the other...