繁體版 English 日本語한국어РусскийViệt
登录 注册
网站工具

看懂的日文

发音:  
"看懂"の意味用"看懂"造句

日文翻译手机手机版

  • （見て）分かる.

例句与用法

  • 日本語に訳さずに読めていると推測できる。
    可以推测：没有翻译成日语就能看懂。
  • 同時に，表示領域や文字の大きさなどの物理的制約も存在し，その制約の下でより見やすい路線図へ変形していると考えられる．
    同时，还存在表示范围和文字大小等的物理制约，考虑在这种制约下，将路线图变得更容易看懂。
  • なぜなら，パターン（ｂ）では，（黒の要素があるために）対称軸がすぐに認知され，その両側に対称に白黒の要素が並ぶことが分かりやすい．
    说到原因，图形（ｂ）中，（因为有了黑的要素）对称轴马上就能被认知，其两侧对称的黑白要素的排列就很容易看懂。
  • 開発すべき箇所を分散させることにより，開発者１人あたりの記述量を減らし，コードを見やすくし，開発者の必要とする知識が限定され，開発にかかる負担を減らすことができる．
    通过将应该开发的部分加以分散，可以减少每个开发者的记述量，编码容易看懂，开发者所需要的知识得到限定，可以减少开发的负担。
  • 類似の研究としては，ＬＳＩ―ＣＡＤの自動配線手法があるが，それらは元の形状をできるだけ維持し見やすくするという変形基準が抜けているため手法としては適用できない．
    作为类似研究，还有ＬＳＩ―ＣＡＤ的自动布线方法，但是这些方法没有遵循尽量保持原有形状并使其容易被看懂这一变形标准，因此，作为方法，它并不适用。
  • ただし，ほとんどの参加者は，第１言語のほかには英語しか理解できないため，翻訳の確認は英語で行われ，他の言語については翻訳エラー（翻訳サービスへの接続エラー）しか確認できていない．
    但是大部分的参加者除了第一语言外只能看懂英语，因此在翻译确认时都通过英语完成。而其他语言相关的情况就只能通过翻译错误（与翻译服务相连接的错误）进行确认。
  • しかしそれは同時に，内容についてだけでなく，その英語の文章も多様な読者の目に晒されることを意味し，日本語母語者としては，論文内容に見合ったレベルの英語で情報発信を行いたいところである。
    但是同时，不仅是关于内容，也意味着其英语文章也摆放在更多样的读者眼前，对于以日语为母语的人来说，正处于想用与能看懂论文内容所相称的英语水平公开研究信息的阶段。
  • 患者の生活上の問題を看護者?介護者がともに画像で把握し，具体的な解決策や生活援助策を，同じ視点で患者を見ることができ，誰でもわかりやすい具体的な評価方法のコミチャート（生活過程評価シート）で活用を試みた。
    护理者·介护者都通过图像来把握患者生活上的问题，在具体的解决办法和生活援助策略上，可以用同样的视点来观察患者，尝试运用谁都可以看懂的具体的评价方法总括图表（生活过程评价图表）。
  • 具体的には＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠対称の６付加体（Ｆｉｇｕｒｅ　１の１，８，１３，１８，２１，２８に付加した構造）を目的としたとき、ｅ異性体（Ｆｉｇｕｒｅ　１の１，８に付加した構造）またはｔｒａｎｓ―１異性体（Ｆｉｇｕｒｅ　１の１，２８に付加した構造）以外の２付加体はその前駆体に成り得ないことが構造発展図から読み取ることが出来る。
    具体来看，以＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠对称的６付加体（附加Ｆｉｇｕｒｅ１の１，８，１３，１８，２１，２８的结构）为目标的时候，ｅ异形体（附加在Ｆｉｇｕｒｅ　１的１，８的结构）或者ｔｒａｎｓ―１异形体（附加在Ｆｉｇｕｒｅ　１ｄ１，２８上的结构）以外的２附加体，其先驱体中不容易形成的事物能够从结构发展图中能够看懂。
用"看懂"造句  

其他语种

精彩推荐

这些日语都不会，还做什么老司机！

本想安安静静做个“女汉子”，一不小心变“地雷”

听说你会说日语，却不懂这些？

看懂的日文翻译，看懂日文怎么说，怎么用日语翻译看懂，看懂的日文意思，看懂的日文，看懂 meaning in Japanese，看懂的日文，发音，例句，用法和解释由查查日语词典提供，版权所有违者必究。
日语→汉语 汉语→日语