眷念的日文

• 〈書〉懐かしがる.恋しがる.
  他眷念着远别的亲人／彼は遠く離れた身内を懐かしがっている.

• "眷"日文翻译    ＊眷juàn （1）身内.家族.親類. 等同于(请查阅)眷属 shǔ ...
• "念"日文翻译    【熟語】叨 dāo 念,悼 dào 念,概 gài 念,感念,挂念,观...
• "眷怀" 日文翻译 :    懐かしく思う. 久疏 shū 音信,不胜眷怀／久しくごぶさたしておりますが,たいへん懐かしく思っております.
• "眷属?眷族" 日文翻译 :    kennzoku けんぞく （1）〔親族〕眷属juànshǔ,家眷jiājuàn,家族jiāzú,亲族qīnzú,亲属qīnshǔ. （2）〔従者〕部下bùxià,仆从púcóng.
• "眷恋" 日文翻译 :    〈書〉思い慕う.懐かしく思う. 深深地眷恋着故乡／しみじみと故郷を懐かしんでいる.
• "眷属" 日文翻译 :    眷属[けんぞく].家族.身内.▼元来は仏教用語. 眷属宿舍 sùshè ／家族寮.社宅.▼“单身 dānshēn 宿舍”に対していう.
• "眷族" 日文翻译 :    眷属，家眷，家族，亲族
• "眷口" 日文翻译 :    家族.
• "眷注" 日文翻译 :    〈書〉（＝关怀 guānhuái ）関心を寄せる.心にかける. 深承 chéng 眷注／いろいろご厚情にあずかりまして….
• "眷" 日文翻译 :    ＊眷juàn （1）身内.家族.親類. 等同于(请查阅)眷属 shǔ . 家眷／家族. 携 xié 眷赴任 fùrèn ／家族を連れて赴任する. 亲眷／親類. 女眷／女家族. （2）〈書〉関心を寄せる.ひいきする.心にかける. 眷顾／心にかける.ひいきにする. 等同于(请查阅)眷注.
• "眷眷" 日文翻译 :    〈書〉懇ろに思うさま.深く思いやるさま. 我知道母亲的眷眷之心是无时或 huò 已的／母が絶えず私のことを心にかけてくれているのをよく知っている.
• "眶" 日文翻译 :    ＊眶kuàng 目の縁.目縁.まぶた. 热泪盈 yíng眶／熱い涙が目にあふれる. 眼泪夺 duó 眶而出／涙が目からあふれ出る. 【熟語】眼眶

• 眷念的泰文
• 眷念的英语：[书面语] think fondly of; feel nostalgic about
• 眷念的法语：动 penser avec affection(ou : amoureusement)
• 眷念的韩语：【문어】 (1)[동사] 그리워하다. 생각하다. 眷念故土; 고향을 생각하다 ＝[想念] (2)[명사] 그리움. 생각. 勾起对故乡的眷念; 고향에 대한 그리움을 불러일으키다
• 眷念的俄语：[juànniàn] постоянно думать; тосковать по
• 眷念什么意思：juànniàn 〈书〉想念：～故土ㄧ～亲人。