着のみ着のまま中文是什么意思

• きのみきのまま
  [词组]
  只有身上穿的一套衣服。
  例:
  着のみ着のままで逃げ出す
  只身逃出。

• "着の身着のまま" 中文翻译 :    只穿着身上的衣服
• "着の身着の儘" 中文翻译 :    きのみきのまま 20 着の身着の儘 【連語】 只穿着身上的衣服(别无他物);穿着衣服(不脱不换)
• "きのみきのまま" 中文翻译 :    着の身着の儘 【連語】 只穿着身上的衣服(别无他物);穿着衣服(不脱不换)
• "ありのまま" 中文翻译 :    有りの儘 【名】 【形動】 【副】 据实;事实上;实事求是
• "このまま" 中文翻译 :    此の儘 【名】 就这样
• "そのまま" 中文翻译 :    其の儘 【副】 就那样;就照原样;一模一样
• "もとのまま" 中文翻译 :    未触及的；未改变的；不受感动的
• "おもいのまま" 中文翻译 :    思 いの儘 【副】 像自己想的那样;随意地
• "こころのまま" 中文翻译 :    心 の儘 【名】 随意;任性(同おもうまま)
• "そのまま前進" 中文翻译 :    留职；留用
• "そのまま言う" 中文翻译 :    鹦鹉；重覆别人的话之人；学舌；人云亦云
• "のままに行動" 中文翻译 :    听喝；顺服；用命；应差；依顺；依随；听顺；应诏；宾服；依从；应从；服从；遵从；顺从
• "素顔のままで" 中文翻译 :    难得友情人
• "そのままでいる" 中文翻译 :    起立；座落；继续存在；竖放；经受；台；站；立定；忍受；站立；停顿；楼台；位在；立脚点；峙；竖立；地摊；对峙；林立；木立；立于；壁立；排立；独立；矗；矗立；站班；肃立；搁不住；搁得住；支架
• "そのまま続ける" 中文翻译 :    留职；留用
• "まま" 中文翻译 :    継[接头]非直系血统关系。例:まま母继母。例:まま親继父(母)。例:まま妹同父异母(或同母异父)的妹妹。例:まま兄弟同父异母(或同母异父)的兄弟。
• "そのまま郵送できる折れ本冊" 中文翻译 :    邮筒
• "住み着く" 中文翻译 :    すみつく 03 住み着く 【自五】 住惯;安居
• "染み着く" 中文翻译 :    しみつく1 3 染み着く;染み付く 【自五】 沾上;沾染上
• "のみ" 中文翻译 :    只，仅，只是，只有
• "きまま" 中文翻译 :    気儘 【名】 【形動】 随便;任意(同かって)
• "じまま" 中文翻译 :    自儘 【形動】 任性;随便(同わがまま)
• "まま1" 中文翻译 :    飯 【名】 饭(同めし,ごはん,まんま)
• "まま2" 中文翻译 :    間間 【副】 有时,偶尔,往往(同ときどき)
• "着つけ" 中文翻译 :    きつけ穿惯。例:着つけの仕事着穿惯的工作服。给别人穿衣服。穿法。例:着つけがいい会穿，会打扮。
• "着たきり" 中文翻译 :    只有身上穿的一件衣服

• 着のみ着のままの英語not worry about what sort of clothes they wear