研讨会的日文

• yan2tao3hui4
  研究讨论会

• "研讨"日文翻译    研究討論する.検討する. 详细研讨／詳細に研究討論する. 研讨会／研究...
• "会"日文翻译    総計する. 等同于(请查阅)会计. 『異読』【会 huì 】
• "研讨" 日文翻译 :    研究討論する.検討する. 详细研讨／詳細に研究討論する. 研讨会／研究討論会.
• "研讯" 日文翻译 :    ぎんみする 吟 味する
• "研轮" 日文翻译 :    ラッピングホイール
• "研考" 日文翻译 :    かんがえきわめる 考 え究 める
• "研鑽" 日文翻译 :    钻研，研究
• "研细的白垩" 日文翻译 :    じゅうしつたんさんカルシウムチョークはくあ
• "研钵" 日文翻译 :    すり鉢.乳鉢.
• "研索" 日文翻译 :    スケッチよく見る
• "研音" 日文翻译 :    研音グループ
• "研粉" 日文翻译 :    ひいてこなにする ひいて粉 にする

• 一般的に評価型ワークショップでは，人間による主観評価を採用している．
  在评价型研讨会上普遍采用的是由人给出主观评价的方法。
• 水資源における環境ソフトウェアシステムの共通問題の検討会議を開催した。
  针对水资源环境软件系统的共通问题召开了研讨会议。
• これらシンポジウムは平成１４年度も開催され多くの優秀な論文が発表された．
  平成１４年也举办了这些研讨会，发表了许多优秀论文。
• 今回のワークショップでは，具体的に何をおこなうのかということは議論されていない。
  此次专题研讨会并未讨论具体要做什么。
• オランウータンやボノボなど単一種を対象としたシンポジウムも目立ちました。
  以猩猩和倭黑猩猩等单一物种为对象的研讨会也开始显现。
• 従来の対面型講義やゼミでの資料運用には次の特徴が見られる．
  在以前的对面型讲解和研讨会中进行的资料运用具有下述特点。
• 平成元年７月１８日開催した標記シンポジウムについてとりまとめた。
  对平成元年７月１８日举行的专题研讨会内容进行归纳。
• 殿ダム環境検討会により指導?助言を受けた緑化方法等の事例を紹介した。
  本文介绍了接受殿水坝环境研讨会指导·建议的绿化方法等事例。
• 研修医に麻酔科の「光」をどのように伝えるべきかも論じていただいた。
  研讨会上还讨论到了如何对实习医师们传扬麻醉科的“魅力所在”。
• また，その前日までの３日間，呼気研究国際カンファレンスが開催された。
  而且，在其前一天为止的３天内，还举办了呼气研究国际研讨会。

• 研讨会的泰文
• 研讨会的英语：conference
• 研讨会的法语：séminaire forum colloque
• 研讨会的韩语：[명사] 연구 토론회.
• 研讨会的俄语：семина́р симпо́зиум се́кция
• 研讨会的阿拉伯语：تصنيف:مؤتمرات;
• 研讨会的印尼文：bengkel; lokakarya; perbengkelan; persidangan; persidangan utk membincangkan sesuatu topik;