社員的日文

音标：[ shèyuàn ] 发音:

日文翻译手机版

社の成員.
人民公社社员／人民公社の社員.農民.
『日中』“社员”は“合作社”や“人民公社”など“社”がつく組織のメンバーをさす.日本語の「社員」は“公司职员 gōngsī zhíyuán ”という.

資格を無視して社員のスキルやモチベーションの向上を考えることは難しくなってきたのが現実である。
如今无视资格而去考虑提高社员的能力和促动因素是不现实的。
この例では管理職社員がある業務（０Ａ）を行うとき，情報は高品質で通信するものとする．
这个例子中管理人员的社员在进行某项业务（ＯＡ）的时候，信息设为高质量通信。
１つは，チェックリストで求められる励行事項を，新入社員や中途採用者など社員に徹底するためには，分厚い作業標準だけでは扱いにくく，ダイジェスト版を用意してほしいというもの．
一个就是，为了把核查表格中所寻求的严厉执行的事项彻底的贯穿于新入公司的社员或中途被采用的社员，内容繁重的工作标准对他们来说太难接受，所以希望准备摘要版的。
１つは，チェックリストで求められる励行事項を，新入社員や中途採用者など社員に徹底するためには，分厚い作業標準だけでは扱いにくく，ダイジェスト版を用意してほしいというもの．
一个就是，为了把核查表格中所寻求的严厉执行的事项彻底的贯穿于新入公司的社员或中途被采用的社员，内容繁重的工作标准对他们来说太难接受，所以希望准备摘要版的。