立功赎罪的日文

• 〈成〉手柄を立てて自分が以前に犯した罪の埋め合わせをする.▼“立功自 zì 赎”ともいう.

• "立功"日文翻译    手柄を立てる. 一人立功,全家光荣 guāngróng ／一人が手柄を...
• "赎罪"日文翻译    贖罪[しょくざい].罪をあがなう.罪滅ぼしをする. 将 jiāng 功...
• "立功" 日文翻译 :    手柄を立てる. 一人立功,全家光荣 guāngróng ／一人が手柄を立てれば一家の名誉になる. 立过两次功／手柄を2回立てた.
• "赎罪" 日文翻译 :    贖罪[しょくざい].罪をあがなう.罪滅ぼしをする. 将 jiāng 功 gōng 赎罪／手柄で罪の償いをする.
• "赎罪券" 日文翻译 :    贖宥状
• "戴罪立功" 日文翻译 :    罪滅ぼしに手柄を立てる.
• "赎罪日战争" 日文翻译 :    第四次中東戦争
• "立匾" 日文翻译 :    たてがく 立て額
• "立升" 日文翻译 :    li4sheng1 [单位]リットル [关]升/公升
• "立前" 日文翻译 :    たてまえ 0 建 前 ;立 前 【名】 上梁;上梁仪式(同むねあげ);主义;方针
• "立即" 日文翻译 :    〔副詞〕直ちに.即座に.たちどころに. 立即照办 zhàobàn ／直ちに言いつけどおりにする. 判处死刑 sǐxíng ,立即执行 zhíxíng ／死刑を言い渡し,直ちに執行する.
• "立刻的" 日文翻译 :    に助け船を出すせりふつけ
• "立即停止方式" 日文翻译 :    インスタントストップほうしきインスタントストップ方式
• "立刻地" 日文翻译 :    あからさまにあからさま
• "立即加" 日文翻译 :    イミディエイトアッド
• "立刻" 日文翻译 :    〔副詞〕即刻.すぐに.直ちに. 同学们听到这句话,立刻鼓 gǔ 起掌 zhǎng 来／学生たちはこの話を聞いたとたんに拍手した. 『参考』“立即 lìjí ”“马上 mǎshang ”と意味はほぼ同じだが,“立即”は書き言葉に,“马上”は話し言葉に使われることが多い.“立刻”は書き言葉?話し言葉のどちらにもよく用いられる.

• 立功赎罪的英语：perform a meritorious service to atone for one's crimes; atone for one's crimes by a good deed; perform merits to atone [redeem] for one's misdeeds; repent one's evil ways and prove it by one's deeds
• 立功赎罪的韩语：【성어】 공을 세워서 속죄하다. ＝[立功自赎]
• 立功赎罪什么意思：lì gōng shú zuì 【解释】以立功来抵偿罪过。 【出处】明·冯梦龙《东周列国志》第四十回：“赵衰应曰：‘当革职，使立功赎罪。’” 【示例】犯罪分子，只要坦白交待，～，便可以得到政府的宽大。 【拼音码】lgsz 【用法】联合式；作谓语、定语；用于有过错的人 【英文】perform meritorious services to atone for one's crimes