竟的日文
音标：[ jìng; jǐng ] 发音:
"竟"の意味"竟"的汉语解释用"竟"造句
日文翻译
手机版
- （Ⅰ）（1）終わる.成し遂げる.
未竟之业／まだ完成していない事業.
（2）始めから終わりまで.全部.
竟日／1日中.
竟夜／終夜.
（3）〈書〉ついに.最後には.結局.
有志者事竟成／志さえあれば何事も最後には成功する.
（Ⅱ）〔副詞〕（＝居然 jūrán ）意外にも.こともあろうに.なんと.
真没想到,他竟敢当面撒谎 sāhuǎng ／彼が面と向かってうそをつくとは実に思いもよらなかった.
都以为他不会答应 dāying ,谁知他竟答应了／彼は断るに違いないとみんなは思っていたが,意外にも承知したのだ.
竟如此 rúcǐ 简单／こんなに簡単だとは.
速度竟快得惊人 jīngrén ／速度は意外にもびっくりするほど速い.
【熟語】毕 bì 竟,究竟
【成語】穷原竟委 wěi
- "竟夜" 日文翻译 : jing4ye4 终夜
- "竞销" 日文翻译 : 販路を競う.販売競争. 这种产品在国际市场上有竞销的能力／この製品は国際市場で競争力がある.
- "竟技场" 日文翻译 : アリーナとうぎじょう
- "竞逐" 日文翻译 : 競い合う.競り合う.しのぎを削る. 互相竞逐／互いにしのぎを削る.
- "竟敢" 日文翻译 : 大胆にも（…をあえてする）. 敌人竟敢如此嚣张 xiāozhāng ,我们不能不予以 yǔyǐ 反击／敵が大胆にもこうした狂暴な行動に出た以上,われわれはどうしても反撃を加えねばならない.
- "竞选" 日文翻译 : 選挙（戦）.選挙に立つ. 参加竞选／選挙に出る. 竞选总统 zǒngtǒng ／大統領選挙に立候補する.
- "竟日" 日文翻译 : 〈書〉1日中. 竟日读书写字／終日,本を読んだり字を書いたりする.
- "竞走" 日文翻译 : 〈体〉競歩.
- "竟然" 日文翻译 : 〔副詞〕意外にも.なんと. 虽说是冬天,但竟然连着下了十天雨／冬だというのに,なんと10日も雨が降り続いている. 竟然不顾事实／事実を無視するとは（あきれたものだ）. 他们竟然把荒山变成了花果山／なんと,彼らははげ山を果樹園に変えてしまったのだ.
- "竞赛马" 日文翻译 : にうるさく小言を言ううるさく小言を言う
例句与用法
- そもそも，麻酔症例には常に麻酔科医がついていなければならないものだろうか。
麻醉病例究竟是不是必须要有麻醉科医师在场呢？ - どのような感覚を惹起できたのか，すべてを伝え聞くことはできないだろう。
究竟产生了什么样的感觉，人们大概无法完全表达吧。 - この場合，誰がどのような検索を実行したかを特定できる☆．
这种场合中，可以对究竟是谁实行了怎样的检索这一情况进行特定☆。 - 膵癌を治癒の路はまた長いが、この目標を一歩一歩に接近している。
虽然攻克胰腺癌的道路仍很漫长，但毕竟逐步在接近这个目标。 - 一体どんな農地請負権の配置が農地の使用効率を最適化させるか？
究竟什么样的农地承包权配置结果有利于农地利用效率的优化？ - では，エネルギー?センサーとしてＡＭＰＫにはどのような機能があるのか。
那么，作为能源传感器，ＡＭＰＫ究竟具有什么样的功能呢？ - しかし，どの治療法が最良であるかを検証することはきわめて困難となる。
但是，要证实究竟哪种治疗方法是最好的极其困难。 - 第１は，入力する言語単位を単語にするのか，あるい文節にするのかという点である．
第一，究竟把输入语言单位作为一个单词还是作为一个短语。 - どちらに決定されるかは，上記の表現を含む文脈に強く依存する
究竟应该被确认为其中哪一种，则强烈需要根据包含上述表达的前后文关系来判断。 - 果たして，生体内でこのＣＴＬが胆管を実際に傷害しているのか。
究竟生物体内的这种ＣＴＬ实际上是否损伤了胆管？
其他语种
- 竟的泰文
- 竟的英语：Ⅰ动词 1.(完毕) finish; complete 短语和例子
- 竟的法语：动 finir;achever;accomplir未~之业cause inachevée 副 1.en fin de compte;enfin;finalement有志者事~成.vouloir,c'est pouvoir./qui veut peut./la persévérance vient à bout de tout. 2.réellement;cependant;mais;malgré ...
- 竟的韩语：━A) (1)[동사] 마치다. 끝내다. 완수하다. 다하다. 종료하다. 读竟; 다 읽다 整理既竟; 정리는 이미 끝냈다 未竟之业; 채 완수하지 못한 일 (2)[형용사] 처음부터 끝까지의. 온. 전부의. 옹근. 竟日; 활용단어참조 竟夜; 활용단어참조 (3)[부사]【문어】 결국. 끝내. 마침내. 드디어. 毕竟; 결국 ＝究竟 有志者事竟成; 【속담】...
- 竟的俄语：[jìng] 1) вопреки ожиданиям; всё-таки; оказывается; в конце концов 2) книжн. окончить 3) целый, весь 竟日 [jìngrì] — весь [целый] день • - 竟然
- 竟的阿拉伯语：فجأة;
- 竟的印尼文：dengan tak diduga-duga; tiba-tiba;
- 竟什么意思：jìng ㄐㄧㄥˋ 1）终了，完毕：继承先烈未～的事业。 2）到底，终于：毕～。有志者事～成。 3）整，从头到尾：～日。～夜。 4）居然，表示出乎意料：～然。～至（竟然至于）。～自（竟然）。 ·参考词汇： complete finish in the end unexpectedly whole
竟至 芳兰竟体 有志竟成 竟使遇哨 连里竟街 竟然 穷原竟委 入竟...
