競争入札的日文

• きょうそうにゅうさつ
  5
  競 争 入 札
  【名】
  【自サ】
  竞争投标

• "競争"日文翻译    きょうそう3 0 競 争 【名】 【自他サ】 竞争;竞赛
• "入札"日文翻译    にゅうさつ 0 入 札 【名】 【自サ】 投标
• "入札" 日文翻译 :    にゅうさつ 0 入 札 【名】 【自サ】 投标
• "競争" 日文翻译 :    きょうそう3 0 競 争 【名】 【自他サ】 竞争;竞赛
• "入札者" 日文翻译 :    にゅうさつしゃ 4 入 札 者 【名】 投标者
• "と競争" 日文翻译 :    对手；竞争者；竞争对手；与...竞争；竞争的；情敌；分庭抗礼；封建割据；伦比；对台戏
• "無競争" 日文翻译 :    无竞争，没竞争
• "競争力" 日文翻译 :    竞争力
• "競争心" 日文翻译 :    きょうそうしん 3 競 争 心 【名】 竞争心
• "生存競争" 日文翻译 :    せいぞんきょうそう 5 生 存 競 争 【名】 生存竞争
• "競争反応" 日文翻译 :    きょうそうはんのう〈化〉竞争反应。
• "競争場裏" 日文翻译 :    きょうそうじょうり 5 競 争 場 裏 【名】 竞争场
• "競争模型" 日文翻译 :    きょうそうもけい竞争模型。
• "競争相手" 日文翻译 :    きょうそうあいて 5 競 争 相 手 【名】 竞争对手
• "自由競争" 日文翻译 :    自由竞争
• "宇宙開発競争" 日文翻译 :    太空竞赛
• "百人斬り競争" 日文翻译 :    百人斩
• "軍備拡張競争" 日文翻译 :    军备竞赛
• "競上げる" 日文翻译 :    競り上げるせりあげる[他下一]争着提高价钱，哄抬价钱。
• "競る" 日文翻译 :    せる2 1 競る 【他五】 竞争;争出高价;拍卖
• "競り買い" 日文翻译 :    せりがい 0 競り買い 【名】 【他サ】 争着买
• "競り落とす" 日文翻译 :    せりおとす 40 競り落とす 【他五】 竞买到手

• 指名競争入札がその良い例で，業者が談合により落札者と落札価格を決め，形式的な競争を行う．
  定向招标是其最好的例子，商家通过协商确定中标人和中标价格，并进行形式上的竞争。
• 国でやっている指名競争入札ではこうなるのですが，これを変えようというのが，本県が始めた参加希望型競争入札です。
  虽然在国内进行的指明竞争招标中变成这样，但是要改变这种现状，就要依靠本县开始的参加希望型竞争招标。
• 国でやっている指名競争入札ではこうなるのですが，これを変えようというのが，本県が始めた参加希望型競争入札です。
  虽然在国内进行的指明竞争招标中变成这样，但是要改变这种现状，就要依靠本县开始的参加希望型竞争招标。
• 設備オーナは重複管理の削減や競争入札によるコスト低減のメリットがあり，一方受託側には収入の安定化や作業効率化のメリットがあるとした。
  这具有设备拥有者可以减低重复管理费用以及竞争投标的成本这样的优点，另一方面对于受托方也有收入安定化或作业效率化的优点。
• これは行政組織と民間企業等が対等な条件で行政サービスの競争入札に参加し，価格?質の両面で優位と判断された者が，そのサービスを担っていく制度である。
  这个制度是行政组织和民间企业等在相同的条件下参加行政服务的竞标，认为在价格和质量两个方面具有优势的组织或者企业承担其服务。

• 競争入札の英語1. bid by advertising 2. competitive bid [bidding] 3. competitive government procurement 4. competitive tender 5. competitive tender bid 6. public tender 7. public tender bid 8. sealed tenders