第三产业的日文

• di4san1chan3ye4
  第三次产业．サ—ビス业

• "第三"日文翻译    第三，局外人，第三者
• "产业"日文翻译    （1）〈旧〉財産.身代.資産. （2）産業.▼特に機械を使っての生産業...
• "产业" 日文翻译 :    （1）〈旧〉財産.身代.資産. （2）産業.▼特に機械を使っての生産業をさす. 产业工会／産業組合. 等同于(请查阅)产业工人. 振兴产业／産業を振興する.
• "第三" 日文翻译 :    第三，局外人，第三者
• "第三-" 日文翻译 :    daisanninnta-(nashonaru) だいさんインター（ナショナル） 〈史〉第三国际Dìsān guójì.
• "性产业" 日文翻译 :    xing4chan3ye4 セックス产业
• "水产业" 日文翻译 :    水産業
• "第三国" 日文翻译 :    だいさんごく 13 第 三 国 【名】 第三国;当事国以外的国家
• "第三声" 日文翻译 :    〈語〉中国語の声調の一つ.第三声.上声調.低いトーン.▼声調記号は“3”.
• "第三档" 日文翻译 :    サードスピードだいさんそくど
• "第三系" 日文翻译 :    〈地質〉第三紀層.
• "第三紀" 日文翻译 :    第三纪
• "第三纪" 日文翻译 :    〈地質〉第三紀.
• "第三者" 日文翻译 :    （1）第三者.当事者以外の者. （2）愛人.男女の三角関係を引き起こす夫婦以外の者.
• "第三速" 日文翻译 :    サードスピードだいさんそくど
• "二级产业" 日文翻译 :    だいにじさんぎょう
• "产业关系表" 日文翻译 :    さんぎょうれんかんひょう
• "产业后备军" 日文翻译 :    産業予備軍.
• "产业工人" 日文翻译 :    産業労働者.
• "产业工会" 日文翻译 :    さんぎょうくみあい 産 業 組 合
• "产业空心化" 日文翻译 :    chan3ye4kong4xin1hua4 [经]产业の空洞化
• "产业资本" 日文翻译 :    〈経〉産業資本.
• "产业革命" 日文翻译 :    産業革命.▼“工业gōngyè革命”ともいう.
• "信息产业" 日文翻译 :    じょうほうさんぎょう
• "地方产业" 日文翻译 :    di4fang1chan3ye4 [经]地场产业

• 今日の日本は，失業率やジニ係数（所得格差の指標）が高まり，賃金は第三次産業を始め，下がっております。
  今天的日本，失业率、基尼系数（收入差距的指标）很高，工资以第三产业为首，在下降。
• サービス産業を大いに発展させることが、中国の農村余剰労働力のジャンプ型移動を推進する為の中国の現実的な選択である。
  大力发展第三产业，推动我国农村剩余劳动力跳跃转移是我国的现实选择．
• サービス産業を頼みとした農村余剰労働力移動を実現させる理論は研究と経験により実証された有効な方法論とされている。
  依托第三产业实现农村劳动力转移是被理论研究和经验总结所证实的一条行之有效的途径．
• 技術進歩の農村余剰労働力移動への制約を緩和させるために、社会保障を基礎にし、農民の素質を向上させ、政府の主導作用を発揮して、第三産業での発展方向を見つけるしかない。
  要减缓技术进步对农村剩余劳动力转移的制约作用，要以社会保障为基础，提高农民素质，发挥政府主导作用，在第三产业寻找出路．
• 大学生の就職幅を広めるポイントは経済発展を加速させ、就職の機会を増やせ、都市と農村の発展を統一に計画し、都市化の過程を推進し、産業構造を最適化させ、第三産業を大いに発展させるであると述べた。
  指出拓展大学生就业空间的关键在于加快经济发展，增加就业机会，统筹城乡发展，推进城市化进程，优化产业结构，大力发展第三产业．
• しかし先行した工業化国が経験した労働力の移動傾向パターンと違うところは、後進の工業化国は経済発展の背景と歴史条件の変化のため、農村余剰労働力がサービス産業へ著しく，一気に移動した点にある。
  但是与先行工业化国家一般经历的劳动力梯度转移模式不同的是，后起工业化国家或地区由于经济发展面临的背景和历史条件的变化，农村剩余劳动力向第三产业转移呈现出跳跃转移的显著特征．
• またその一般均衡効果として，産業構造は再（生）利用財に代替される素材系産業が縮小し，財価格下落に伴う家計への代替効果から農業や食料品産業が拡大し，また需要構造変化によって加工組立系産業，第３次産業なども拡大することが確認された。
  另外，作为普遍均衡的效果，确认了产业结构的变化：被再生再利用资源所代替的原料类工业规模将缩小；由于伴随资源价格下降的家庭收支的替代效果，农业和食品加工业将会扩大；而且由于市场需求结构的变化，加工制造类工业、第三产业等也将会扩大。
• 第二、第三産業の従業労働力の分布の変動は異なり、第三産業従業労働力空間の分布の変動は比較的に都市の中心部に集まり、市中心から１５キロ以内の地域へと広がり、１５キロ以上離れた地域、特に郊外では、逆に都市の中心部へと集中するという変動である。
  第二、三产业从业劳动力的分布变动互不相同：第二产业主要表现为由中心城区向郊区扩散的较大范围的单向均衡化变动；第三产业从业劳动力空间分布的变动则相对更向中心城区集聚，表现为在距离市中心１５　ｋｍ圈内由都心区向其边缘区扩散、１５　ｋｍ圈以外地区特别是远郊区则反呈趋向中心城区的集中化变动．
• エネルギー効率の影響要素の再帰分析：サービス産業はＧＤＰ中に占める比重が１％ごと上がると、エネルギー効率は約０．４４％を高めて、産業構造の影響もだんだん増加する；政府財政支出比重は１％ごと増加して、エネルギー効率は０．４６％ぐらい下げて、しかしマイナス面の影響はだんだん減少する；輸出入の所占比重は１％ごと上がって、エネルギー効率は０．１８％を下げて、しかいその双面重影響によって異なる地区での表現が異なる；工業中国は経済比重はエネルギー効率に対する影響は顕著ではない。
  能源效率影响因素的回归分析显示：第三产业在ＧＤＰ中所占比重每上升１％，能源效率将增长约０．４４％，且产业结构的影响在逐渐增加；政府财政支出比重每增加１％，能源效率将会下降０．４６％左右，但负面影响在逐渐减小；进出口所占比重每上升１％，能源效率将降低０．１８％，但由于其双重影响使得在不同地区表现各异；工业中国有经济比重对能源效率的影响并不显著。

• 第三产业的泰文
• 第三产业的英语：tertiary industry; service sector
• 第三产业的法语：secteur tertiaire
• 第三产业的韩语：[명사] 제3차 산업. 서비스 산업.
• 第三产业的俄语：Третичный сектор экономики
• 第三产业的阿拉伯语：القطاع الثالث للاقتصاد; قطاع ثالثي;
• 第三产业的印尼文：sektor tersier;
• 第三产业什么意思：dì sān chǎnyè 通常指为生活、生产服务的行业，如商业、饮食业、修理业、旅游业、市内客运、货运、金融、保险、通信、信息、咨询、法律事务、文化教育、科学研究事业等。