算话的日文

• 〈口〉言ったことを必ず実行する.うそを言わない.
  我们说话是算话的／われわれは言ったことは必ず実行する.

• "算"日文翻译    （1）勘定する.計算する.数える. 算帐 zhàng ／勘定する. 算...
• "话"日文翻译    （1）（话儿）言葉.話.言語.『量』 句;［やや長いもの］段. 土话／...
• "算起来" 日文翻译 :    （＝算来）数えてみれば.▼文頭に置く. 『発音』目的語が間に入らないとき,“来”は軽声になる. 算起来在这儿已经住了十年了／数えてみればここにすでに10年も住んでいる.
• "算计儿" 日文翻译 :    〈方〉計画.もくろみ.心積もり.予算. 干什么都得 děi 有算计儿／何をやるにしても心積もりがなくてはだめだ. 他干事儿总是很有算计儿／彼は何をやるにしてもいつも用意周到だ.
• "算错" 日文翻译 :    suan4cuo4 数え间违える．计算间违いをする
• "算计" 日文翻译 :    （1）勘定する.やりくりする. 他很会算计,搞 gǎo 总务工作是很合适 héshì 的／彼はやりくりがうまいから総務をやらせるのにもってこいだ. （2）もくろむ.思案する.考えをめぐらす.…しようとする. 我正算计着要上北京去／私は北京へ行こうと考えているところだ. 这件事你再好好算计算计吧／このことについてはもっとよく考えてください. （3）推し量る.推測する.見積もる. 我算计他干不了 liǎo 这工作,果然 guǒrán 如此／彼はこの仕事ができないと私は予想していたが,やはりそうだった. 他算计今年的收成 shōucheng 比去年要好／彼は今年の収穫は去年を上回ると見積もっている. （4）陥れる.だます. 他心眼儿 xīnyǎnr 太多,老怀疑 huáiyí 人家算计他／彼はひどく気を回すたちで,いつも人が彼をだましはしないかと疑っている. 暗中算计别人／ひそかに人を陥れようとたくらむ.
• "算题" 日文翻译 :    算数の練習問題.
• "算術計算" 日文翻译 :    さんじゅつけいさん算术计算。
• "箜" 日文翻译 :    箜kōng ↓
• "算術級数定理" 日文翻译 :    狄利克雷定理
• "箜篌" 日文翻译 :    古代の楽器.箜篌[くご].百済琴[くだらごと].
• "算術級数" 日文翻译 :    算术级数，等差级数

• 算话的韩语：[동사] 말에 책임을 지다. 말한 대로 하다[되다]. 政府说话有时候也不算话; 정부가 말한 것도 때로는 그대로 되지 않는다 说话算话; 말한 것에 책임지다