粗玉的日文

• 璞，粗玉

• "粗"日文翻译    （1）（?细xì）太い.幅が広い. 等同于(请查阅)粗纱shā. 粗绳...
• "玉"日文翻译    （1）玉[ぎょく].半透明で硬く美しい石.『量』块.▼硬玉と軟玉の総称...
• "粗琢" 日文翻译 :    あらこたたきあらこしらえあらたたき
• "粗率地作" 日文翻译 :    しくじるへまをへま
• "粗琢成凹凸石面" 日文翻译 :    こぶだしこぶ出し
• "粗率" 日文翻译 :    ぞんざいである.大ざっぱである.いいかげんである.そそっかしい. 即使jíshǐ最容易做的工作,也不应该粗率地对待／たとえごく簡単な仕事であっても粗雑に扱ってはならない. 粗率的决定／熟慮を欠いた決定.
• "粗琢缝砌合" 日文翻译 :    たにいりづみ
• "粗犷" 日文翻译 :    〈書〉 （1）粗野である.無骨である.荒々しい. 他是一个剽悍piāohàn而粗犷的汉子／彼は剽悍[ひょうかん]で無骨な男だ. （2）こせこせしない.飾り気がない.豪放である. 牧民们粗犷的歌声不断地从草原上传来／遊牧民たちの豪快な歌声が草原から絶えず伝わってくる. 我国北方的舞蹈wǔdǎo,一般都具有豪放háofàng、粗犷的特点／わが国北方の舞踊は一般的に豪放で飾り気がないという特徴をもっている. 『比較』粗犷:粗野cūyě“粗犷”は,ほめる言葉としてもけなす言葉としても用いられるが,“粗野”にはけなす意味しかない.
• "粗琢隅石" 日文翻译 :    えどぎりすみいし
• "粗牙螺纹" 日文翻译 :    なみめねじ
• "粗琢面" 日文翻译 :    あらたたき
• "粗燃料油" 日文翻译 :    そねんりょうゆ

• 粗玉的英语：aratama
• 粗玉の英語粗玉 あらたま unpolished and uncut gem