紧绷的日文

日文翻译手机版

"紧"日文翻译（1）（?松 sōng （Ⅱ））ぴんと張っている. 缆绳 lǎnshé...
"绷"日文翻译【熟語】棕zōng绷,紧jǐn绷绷
"紧绷绷" 日文翻译 : （紧绷绷的）（1）ぎゅっと締めてある. 皮带系 jì 得紧绷绷的／ベルトはぎゅっと締まっている. （2）緊張したさま.表情のこわばったさま. 老大娘的脸紧绷绷的,像是很生气的样子／おばあさんは顔をこわばらせて,とても怒っているようだ.
"紧线机" 日文翻译 : ちょうせんき
"紧缩" 日文翻译 : 緊縮（する）.縮める.切り詰める. 紧缩包围圈 bāowéiquān ／包囲圏を縮める. 紧缩开支／支出を切り詰める. 紧缩机构 jīgòu ／機構を簡素化して人員を減らす.合理化する.
"紧线夹" 日文翻译 : カムアロング
"紧缩用地" 日文翻译 : げんぶ
"紧线器" 日文翻译 : せんひっぱりき
"紧缺" 日文翻译 : jǐnquē供給(きょうきゅう)が足りない。例:商品紧缺商品が足りない。
"紧线" 日文翻译 : スパンワイヤスパンせんスパン線
"紧耦合" 日文翻译 : みつけつごう
"紧紧的" 日文翻译 : ぴんとどんどんきついひっきりなしに

患者、女性、６３歳、退職教師、”顔面部及び両上肢の皮膚の緊縛感は６ケ月余、息が詰まる２ケ月余”のため２００７年３月２１日に著者病院に入院した。
患者，女性，６３岁，退休教师，因”颜面部及双上肢皮肤紧绷感６月余，气促２月余”于２００７年３月２１日入住本院．
病歴を聞くと、患者は近日に体重が増加し、全身無力、膨張感があり、声はかすれ、夜間に鼾があり、かつては副鼻腔炎で１５日間治療を行った，病状は緩和しなかったようである。
追问病史，患者诉近日体重增加，全身无力，紧绷感，声音嘶哑，出现夜间打鼾，曾以鼻窦炎治疗１５　ｄ，症状不缓解。
１８カ月前に患者が原因なく顔面部と両下肢の陥凹性腫脹が出現し、皮膚が硬くなり、緊張感と四肢麻痺、持続性火傷様疼痛、痛覚敏感、寝汗、尿量減少（約５００ｍｌ／日）を伴った。
１８个月前，患者无明显诱因出现颜面、双下肢凹陷性肿胀，皮肤发硬、紧绷感，四肢麻木、持续性烧灼样疼痛，伴痛觉过敏，盗汗，尿量减少（量约５００　ｍＬ／ｄ）．