絞り上げる中文是什么意思

• しぼりあげる
  5
  絞 り上げる;搾 り上げる
  【他下一】
  拧干;挤净;揭起;拉起;勒索;榨取;勉强发出声;严厉责备

• "絞り"中文翻译    しぼり 3 絞 り;搾 り 【名】 (拧干的)湿毛巾;(花瓣的)杂色;...
• "上げる"中文翻译    あげる 0 上げる;揚げる;挙げる 【他下一】 举;抬扬;抬高;增加;...
• "絞り上げる?搾り上げる" 中文翻译 :    siboriageru しぼりあげる （1）〔絞りおわる〕拧干nínggān;挤〔榨〕净jǐ〔zhà〕jìng. $豆の油を絞り上げる?搾り上げる／榨净豆里的油. （2）〔幕などを〕揭起jiēqǐ,拉起lāqǐ. （3）〔声を〕勉强发出miǎnqiǎng fāchū. $うめき声を絞り上げる?搾り上げる／勉强喊出叫苦声. （4）〔きびしく責める〕严厉责备yánlì zébèi,申斥shēnchì,叱责chìzé. （5）〔金銭などを〕勒索lèsuǒ,榨取zhàqǔ. $徹底的に絞り上げる?搾り上げる／勒索得一文不剩; 敲骨吸髓qiāo gǔ xī suǐ.
• "つり上げる" 中文翻译 :    圣地；陆；陆桥；登岸；分地；湖田；陆地；田产；生荒；鱼米之乡；山河；水陆；畦田；碱草；庙田；荒滩；熟荒；盐碱地；异乡；地皮；地土；河滩；汀洲；迹地；河漫滩；天府之国；异地；熟地；水浇地；登陆；卸货；着陆；国土；田地；土地
• "乗り上げる" 中文翻译 :    のりあげる 4 乗り上げる 【自下一】 (船车等)触礁;搁浅 【他下一】 把(船等)开到暗礁等上
• "作り上げる" 中文翻译 :    つくりあげる 5 作 り上げる;造 り上げる 【他下一】 造成;做完(同完成させる);伪装;虚构
• "借り上げる" 中文翻译 :    かりあげる2 40 借り上げる 【他下一】 (政府或上级)借用
• "切り上げる" 中文翻译 :    きりあげる 40 切り上げる 【他下一】 结束;截止;升值;增值;(四舍五入把0.5以上的尾数当做1而)进位
• "刈り上げる" 中文翻译 :    かりあげる1 40 刈り上げる 【他下一】 割完;理发
• "刷り上げる" 中文翻译 :    すりあげる 0 刷り上げる 【他下一】 印完;印出来
• "取り上げる" 中文翻译 :    とりあげる 04 取り上げる 【他下一】 拿起;举起;采纳;受理;夺取;剥夺;没收(财产等);(作为问题)提出,提起;接生
• "吊り上げる" 中文翻译 :    つりあげる 4 釣り上げる;吊り上げる 【他下一】 钓起来;吊起来;抬高(物价)
• "塗り上げる" 中文翻译 :    ぬりあげる 4 塗り上げる 【他下一】 涂抹完毕;上完油漆
• "売り上げる" 中文翻译 :    うりあげる 4 売り上げる 【他下一】 售光;卖出
• "張り上げる" 中文翻译 :    はりあげる 4 張り上げる 【他下一】 大声(喊叫);扯开嗓子(喊)
• "振り上げる" 中文翻译 :    ふりあげる 4 振り上げる 【他下一】 扬起;摇起
• "捲り上げる" 中文翻译 :    卷起，卷上去
• "揺り上げる" 中文翻译 :    ゆりあげる 4 揺り上げる 【他下一】 往上甩
• "搾り上げる" 中文翻译 :    しぼりあげる 5 絞 り上げる;搾 り上げる 【他下一】 拧干;挤净;揭起;拉起;勒索;榨取;勉强发出声;严厉责备
• "盛り上げる" 中文翻译 :    堆起，堆高，使高涨，热烈起来
• "祭り上げる" 中文翻译 :    まつりあげる 5 祭 り上げる 【他下一】 捧;推崇;捧上台
• "競り上げる" 中文翻译 :    せりあげる1 04 競り上げる 【他下一】 互相竞争提高(价);哄抬价钱
• "練り上げる" 中文翻译 :    ねりあげる 4 練り上げる;錬り上げる 【他下一】 精炼;提炼;反复琢磨;推敲
• "縛り上げる" 中文翻译 :    しばりあげる 50 縛 り上げる 【他下一】 捆上;绑上
• "繰り上げる" 中文翻译 :    くりあげる 40 繰り上げる 【他下一】 提前;提上来

• 絞り上げるの英語絞り上げる しぼりあげる to squeeze (to the utmost) to wring to strain one's voice to scold