繋辞的日文

发音:

"繋辞"の意味

日文翻译手机版

系词，连系动词，说明语，系辞

"辞"日文翻译（Ⅰ）（1）美しいことば. 等同于(请查阅)辞藻zǎo. 修辞／修辞....
"繋駕" 日文翻译 : 套马，套车
"繋船" 日文翻译 : けいせん2 0 繋船【名】【自サ】系船;系留的船舶
"織" 日文翻译 : ショク·シキおる织。例:交織(こうしょく)·紡織(ぼうしょく)。组织。例:組織(そしき)。
"繋縛" 日文翻译 : 缚，捆绑，束缚
"織りフェルト" 日文翻译 : おり felt机织毛毡。
"繋累" 日文翻译 : けいるい 0 係累 ;繋累【名】家累;累赘
"織り交ぜる" 日文翻译 : 织进去，混织在一起，交织，穿插
"繋索" 日文翻译 : 缆
"織り元" 日文翻译 : 纺织厂家
"繋留" 日文翻译 : けいりゅう1 0 係留 ;繋留【名】【他サ】系留;拴住(同つなぎとめること)

例句与用法

３．ニ？ノ？トについては繋辞（ｃｏｐｕｌａ）のように機能する述語的な語彙も用意する
３．也为ニノト准备了与系词（ｃｏｐｕｌａ）有同样作用的谓语性的词汇
多くの用例は，（場合によってはニやノを述語を形成する繋辞とみることによって）実際には述語的な文節を修飾しているとみなせる
很多的例子，（有时将ニ和ノ看作谓语形成的系词）实际上可以看作是修饰谓语性的短语。
本論では‘ＩＳ―Ａ（ｉｓ―ａ）’という，歴史的には繋辞（ｃｏｐｕｌａ）と呼ばれる単位を「論理的」関係として取り扱う．
本论文把所谓的‘ＩＳ―Ａ（ｉｓ―ａ）’，历史上称作系词（ｃｏｐｕｌａ）的单位当作“理论”关系处理。
伝統的論理は基本単位を一般名辞として認め，かつ繋辞（ｃｏｐｕｌａ）‘ｉｓ―ａ’，‘ＩＳ―Ａ’を扱うことの出来る論理であり，整合的なものであった．
传统理论认为基本单位就是一般名辞，并且把系词（ｃｏｐｕｌａ）‘ｉｓ―ａ’处理为‘ＩＳ―Ａ’，进行协调。
．１さて「存在論」の形式的部分は，主として文法的には繋辞として扱われる‘ｏｎ’，即ち命題［ａｅｓｔｂ］に現れる‘ｅｓｔ’を巡って行われていたという事実に鑑み，．２本論はＡＩ研究で重要な位置を占めるＩＳ―Ａ（ｉｓ―ａ）関係を，伝統的な存在論の形式的部分である‘ｅｓｔ’の論理的性格付けの研究として研究する．
．１另外“存在论”的形式部分主要是文法上作为系词处理的“ｏｎ”，也就是遵循命题“ａ　ｅｓｔ　ｂ”所出现的循环“ｅｓｔ”的事实，．２本论文研究赋予ＡＩ研究中占有重要位置的ＩＳ―Ａ（ｉｓ―ａ）关系以传统存在论的形式部分“ｅｓｔ”的理论性格。
Ｑ．Ｅ．Ｄ．Ｔ８の前件を強めて，次を得る：＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠，Ｔ９にＬｅｉｂｎｉｚを適用して，次を得る：＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿１＠，次に我々の日常言語から次の条件ＴＣを満たす繋辞（ｃｏｐｕｌａ）‘ｉｓ―ａ’乃至単称命題‘ａｉｓ―ａｂ’を定義によって取り出しそれが満たす論理的条件に就いて考察することにしよう．
强调Ｑ．Ｅ．Ｄ．Ｔ８的前提条件，得到：＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠，Ｔ９采用Ｌｅｉｂｎｉｚ，得到如下：＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿１＠，接着从我们的日常语言中根据定义，取出满足条件ＴＣ的系词（ｃｏｐｕｌａ）‘ｉｓ―ａ’乃至单称命题‘ａｉｓ―ａｂ’，进行考察。