约束2的日文

• とりしまる;しつける
  取り締まる;

• "约束"日文翻译    拘束（する）.束縛（する）.制限（する）.制約（する）.取り締まる. ...
• "约束" 日文翻译 :    拘束（する）.束縛（する）.制限（する）.制約（する）.取り締まる. 依靠 yīkào 多数好人约束少数坏人／大多数の善良な人の力で少数の悪人を取り締まる. 约束孩子／子供をおとなしくさせる. 每个公民都要受到法律的约束／公民はすべて法律の束縛を受ける. 『日中』日本語の「約束する」は“约”“约定 yuēdìng ”などを用いる. 『比較』约束:拘束 jūshù （1）どちらも「制限する」意味だが,“约束”はある範囲を越えないように制限したり制約したりすることであり,“拘束”は自由に行動できないように制限することである. （2）“拘束”は不必要な制限であり,“约束”は法律?規則?制度などによる必要な制限であることもあれば,古い習慣などによる不必要な制限であることもある. （3）“拘束”には別に人の言動が「堅苦しい」ことを表す形容詞の用法があるが,“约束”にはそのような意味と用法はない.
• "半约束" 日文翻译 :    はんこていかした
• "显约束" 日文翻译 :    ようなせいやく
• "磁约束" 日文翻译 :    じばによるとじこめ
• "约束1" 日文翻译 :    せいやくする 制 約 する
• "约束力" 日文翻译 :    yue1shu4li4 制约力
• "约束的" 日文翻译 :    バウンドと境を接はね上がるの境界を言う
• "约束长" 日文翻译 :    こうそくちょう
• "隐约束" 日文翻译 :    ようでないせいやく
• "不等式约束" 日文翻译 :    ふとうしきせいやく
• "侧向约束" 日文翻译 :    そくめんせいやく
• "侧面约束" 日文翻译 :    そくめんせいやく
• "动作约束" 日文翻译 :    こうそくきょどうせいぎょ
• "受约束的" 日文翻译 :    バウンドと境を接はね上がるの境界を言う
• "基础约束" 日文翻译 :    きそこうそく
• "多点约束" 日文翻译 :    たてんこうそく
• "完整性约束" 日文翻译 :    かんぜんせいこうそくじょうけん
• "弹性约束" 日文翻译 :    だんせいこてい
• "强制约束" 日文翻译 :    きょうせいこうそく
• "惯性约束" 日文翻译 :    かんせいとじこめ
• "杆端约束" 日文翻译 :    ざいたんそくばく
• "模糊约束" 日文翻译 :    ファジイ制約ファジイせいやく
• "状况约束" 日文翻译 :    こうそくきょどうせいぎょ
• "等式约束" 日文翻译 :    とうしきせいやく