纯属的日文

日文翻译手机版

単純に医学業界の専門間の先入観に、業界外の人の“無知”、“盲従”と“現代”で形成し、貴重な伝統文化資源に対する群体性の破壊になった。
纯属医学圈内专业之间的成见加上圈外人的”无知”盲从”现代”，形成了对宝贵传统文化资源的群体性破坏．
著者らは，メタデータはこのようなコンテンツの単純な属性を記述できるだけでなく，別のコンテンツのＵＲＬもしくはＵＲＩとそのコンテンツとの間にある意味を属性とすることで，コンテンツ間の関係を表現できることに着目した．
著者等着眼于，元数据不仅能够记录这些目录的单纯属性，而且通过把其他目录的ＵＲＬ或者是ＵＲＩ与该目录之间的某种意义作为属性，从而能够表现目录之间的关系。
前述した純粋にネットワークレベルの各種セキュアプロトコルとは異なり，電子メールメッセージを対象とするセキュアプロトコルであるＳ／ＭＩＭＥ等の場合，通信経路上のみではなく目的の計算機上に届いた後の時点でも保護を提供することは可能である．
与上述纯属网络级别的各种安全协议不同，以电子邮件为对象的Ｓ／ＭＩＭＥ等安全协议不仅在通信路径上，而且在信息到达计算机后也能够提供保护。