纵的日文

• （Ⅰ）（?横 héng ）（1）（地理的に）南北の方向.
  大运河北起北京,南至杭州 Hángzhōu ,纵贯 guàn 河北、山东、江苏、浙江 Zhèjiāng 四省／大運河は北は北京から南は杭州まで,河北?山東?江蘇?浙江の四つの省を縦貫している.
  （2）縦（に,の）.
  等同于(请查阅)纵深.
  等同于(请查阅)纵剖面 pōumiàn .
  『発音』旧音では zōng と発音した.
  （Ⅱ）（1）放つ.放す.釈放する.
  三擒 qín 三纵／三たび捕らえて三たび放つ.
  （2）放任する.勝手にさせておく.思いのままにする.
  放纵／身勝手である.勝手気ままである.
  娇 jiāo 纵／甘やかす.
  等同于(请查阅)纵情 qíng .
  纵情高呼／思いきり大声で叫ぶ.
  （3）身を躍らせる.飛び上がる.
  花猫向前一纵就把老鼠 lǎoshǔ 捕住 bǔzhù 了／三毛ネコがいきなり飛びかかったと思ったら,もうネズミを捕まえていた.
  等同于(请查阅)纵身.
  （Ⅲ）〔接続詞〕〈書〉たとえ.よしんば.
  纵有千难万险也要去／たとえ幾多の困難や危険があっても行く.
  （Ⅳ）〈方〉しわができる.
  纵鼻子／鼻に小じわを寄せる.
  这张画儿纵了／この絵はしわになった.
  【熟語】操纵,骄 jiāo 纵,宽纵

• "纵1" 日文翻译 :    しゃくほうする 釈 放 する
• "纵2" 日文翻译 :    たて 縦
• "纵3" 日文翻译 :    ほうにんする 放 任 する
• "纳霍德卡" 日文翻译 :    ナホトカ
• "纳降" 日文翻译 :    投降を受け入れる.降伏を許す.
• "纳闽" 日文翻译 :    ラブアン
• "纵万向轴" 日文翻译 :    ロンジチュディナルカルダンシャフト
• "纳闷儿" 日文翻译 :    〈口〉合点がいかない.腑に落ちない.わけがわからない. 他今天接到一封没有署名 shǔmíng 的信,心里觉得很纳闷儿／彼はきょう1通の匿名の手紙を受け取ったが,どうも得心がいかなかった. 他怎么还没给我回电呢?真叫人纳闷儿／彼はどうしてまだ返電をよこさないのだろう,どうも合点がいかない.
• "纵令" 日文翻译 :    〈書〉 （1）〔接続詞〕たとえ…でも.よしんば…としても. 纵令有天大困难,也吓不倒 xiàbudǎo 我们／たとえいかなる困難があっても,われわれを驚かせることはできない. （2）放任して（悪い事を）させる.
• "纳闷" 日文翻译 :    きもちがはればれしない 気持ちが晴れ晴れしない

• また，気胸や縦隔気腫が懸念される場合には胸部Ｘ線写真を撮影する。
  此外，怀疑气胸或纵隔气肿的情况，要进行胸部Ｘ线透视检查。
• 横軸は長さ２の和語の比率で，縦軸は長さ３の和語の比率である
  横轴为长度为２的和语词的比例，纵轴则为长度为３的和语词的比例。
• 搭乗者は回避動作をより効果的にデモするためにハンドルから手を離している．
  搭乘者为更有效的演示回避动作将手从操纵杆上拿开。
• 目的：蔕付陰嚢の縦隔皮弁による尿道下裂修復の長期治療効果を報道する。
  目的报道应用带蒂阴囊纵隔皮瓣修复尿道下裂的远期疗效。
• 図の縦軸はＴＢＰによる平均演算時間を１として正規化されている．
  图的纵轴，把基于ＴＢＰ的平均演算时间规定为１，进行正规化。
• 横軸が＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠，縦軸が処理時間（ｓｅｃ）である
  横轴是＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠，纵轴是处理时间（ｓｅｃ）。
• しかし，棘突起縦割法におけるスペーサーの意義は拡大椎弓の維持にある。
  但是，棘突出纵割法的垫圈的意义就是可以维持扩大椎弓。
• 図１において，横軸は解法の特徴，縦軸は問題状況の特徴を表している．
  在图１种，横轴表示解法的特征，纵轴表示问题情形的特征。
• スリット画像の切り出し位置は，ビデオカメラの回転半径から導出できる．
  纵切图像的切出位置是能够从摄像机的旋转半径中引出的。
• ＷｏｒｄＮｅｔ，ＥＤＲシソーラスのように，階層の深さが一定でない
  象ＷｏｒｄＮｅｔ、ＥＤＲ词汇汇编词典一样，层次纵深不定．

• 纵的泰文
• 纵的英语：Ⅰ动词 1.(释放; 放走) release; set free; let go 短语和例子 纵释 release; discharge; set free; 纵囚 free pris...
• 纵的法语：形 vertical;longitudinal 动 1.laisser aller;laisser libre;relâcher不能~虎归山.il ne faut pas lâcher le tigre dans la montagne.on ne doit pas laisser à un forban sa liberté d'agir. 2.lâcher la bride à~情歌唱chan...
• 纵的韩语：━A) (1)[형용사] 세로의. 종의. ↔[横(1)] ⓐ 지리상의 남북(南北)의 방향을 가리킴. 纵横各十里; 동서와 남북으로 각 10리 大运河北起北京, 南至杭州, 纵贯河北、山东、江苏、浙江四省; 대운하는 북쪽의 북경에서 시작하여 남쪽으로 항주에 이르며, 하북·산동·강소·절강의 네 성을 종관한다 ⓑ 앞에서 뒤까지를 가리킴. 纵深; 활용단어참조 这个桌面...
• 纵的俄语：[zòng] = 縱 1) продольный; вдоль 2) с севера на юг; широтный 3) вертикальный 4) книжн. освободить; отпустить 5) попустительствовать; потворствовать; распустить 6) прыгнуть [вперёд] 7) к...
• 纵什么意思：（縱） zòng　ㄗㄨㄥˋ 1）放：～虎归山。～火。 2）放任；不拘束：放～。～目四望。～情。～观全局。 3）身体猛然向前或向上：～身。 4）即使：～然。～使。～令。 5）竖，直，南北的方向，与“横”相对：～横交错。～横捭阖（指在政治、外交上运用手段进行联合或分化）。～贯。～深。 6）起皱纹：～花（用有皱纹的纸做成的花）。这张纸都～了。 7）指连队编制上的“纵队”。 ·参考词汇： vertical...