置之脑后的日文

• 〈成〉気にとめずに忘れてしまう.全然気にかけない.▼“置诸 zhū 脑后”“置于 yú 脑后”ともいう.

• "置"日文翻译    （1）置く.ほうっておく. 安置／据え付ける.適当な場所に置く. 位置...
• "之"日文翻译    〈書〉（Ⅰ）〔指示代詞〕 （1）これ.それ.あれ.▼人や事物をさす.目...
• "脑"日文翻译    （1）脳.脳髄. 大脑／大脳. 脑动脉 dòngmài ／脳動脈. （...
• "后"日文翻译    （Ⅱ）（1）妃[きさき].帝王の正妻. 皇后（（Ⅰ）後）／皇后. 后（...
• "一笑置之" 日文翻译 :    〈成〉一笑に付する.
• "置之不理" 日文翻译 :    〈成〉かまわずにほうっておく.不問に付する.放任する.なりゆきに任せる. 对于这种挑衅 tiǎoxìn ,我们不能置之不理／こうした挑発に対して,われわれは黙っているわけにはいかない.
• "置之不问" 日文翻译 :    もんだいとしてとりあわない 問 題 として取り合わない
• "置之度外" 日文翻译 :    〈成〉度外視する.気にかけない. 为了祖国,可以把生命置之度外／祖国のためなら命を投げ出しても惜しくはない.
• "置之高阁" 日文翻译 :    たかいところにしまってつかわない 高 いところにしまって使 わない
• "设置之热能率" 日文翻译 :    せつびのねつのうりつ
• "置之死地而后快" 日文翻译 :    （相手を）死地に追い込まなければ気がすまない.
• "置之死地而后生" 日文翻译 :    〈諺〉（兵は）死地に置かれてこそ生きられる.決死の戦いをしなければ生きられない情況にあってこそ敵を打ち破ることができる.
• "置买" 日文翻译 :    かう;かっておく 買う;買っておく
• "置买产业" 日文翻译 :    ふどうさんをかう 不動 産 を買う
• "置于中央" 日文翻译 :    センター人センター
• "置于市管辖下" 日文翻译 :    に市制をしく

• 置之脑后的英语：ignore and forget; disregard; place ... in the back of one's brain [mind]; banish ... from one's mind; cast (past deeds, etc.) behind one's back; consign [commit] to oblivion; put out of mind; put ......
• 置之脑后的韩语：【성어】 까맣게 잊어버리다. →[忘wàng在脖子后头]
• 置之脑后什么意思：zhì zhī nǎo hòu 【解释】放在一边不再想起。 【示例】贾家三兄弟自从拜在姚拨贡名下，便把这孟老夫子～。（《文明小史》第十四回） 【拼音码】zznh 【灯谜面】床上放枕头；大姑娘的辫子枕头 【用法】偏正式；作谓语；含贬义 【英文】banish from one's mind