翘辫子的日文

• 〈方〉死ぬ.おだぶつ（になる）.▼うつぶせに倒れると“辫子”（弁髪）が上にあがることから.
  他刚当了一个月总统 zǒngtǒng 就翘辫子了／彼はわずか1か月大統領をやったと思ったら,もうおだぶつになった.

• "翘"日文翻译    『異読』【翘 qiào 】
• "辫子"日文翻译    （1）お下げ.辮髪[べんぱつ].『量』条,根. 梳shū辫子／お下げに...
• "辫子" 日文翻译 :    （1）お下げ.辮髪[べんぱつ].『量』条,根. 梳shū辫子／お下げに結う. （2）お下げのように編んだもの. 蒜suàn辫子／茎つきのニンニクを平たいひも状に編んだもの.▼壁に掛けて保存する. （3）〈喩〉弱み.古傷.旧悪. 抓zhuā辫子／弱みにつけこむ.弱みをつかむ.
• "小辫子" 日文翻译 :    〈喩〉（＝把柄 bǎbǐng ）しっぽ.弱点. 让坏人抓住 zhuāzhù 小辫子／悪人に弱点をつかまれる. 有小辫子给人抓／つけ込まれる弱味をもっている.
• "抓辫子" 日文翻译 :    等同于(请查阅) jiū biànzi 【揪辫子】
• "揪辫子" 日文翻译 :    〈喩〉 （1）（人の古傷をあばいたりして）その弱点につけこむ. 他故意找碴儿 chár 揪辫子,跟我过不去／彼はわざと言いがかりをつけたり古い事をたねにしたりして私をいじめようとしている. （2）あら捜しをする.揚げ足を取る. 他说的前后不一致,让人家揪住了小辫子／彼は言っていることがちぐはぐなので,人に言葉じりを取られた.▼もとは「弁髪をつかむ」の意味.“抓 zhuā 辫子”ともいう.
• "梳辫子" 日文翻译 :    おさげをゆう お下げを結う
• "编辫子" 日文翻译 :    おさげをゆう 御下げを結う
• "蒜辫子" 日文翻译 :    ニンニクを茎のところで帯状に長くつないだもの.『量』条.
• "翘首" 日文翻译 :    〈書〉頭を上げる. 翘首远望／頭を上げて遠くを眺める. 翘首夜空／夜空を仰ぎ見る.
• "翘足引领" 日文翻译 :    じゅう
• "翘首以待" 日文翻译 :    qiao2shou3yi3dai4 [书简]首を长くして待つ
• "翘足" 日文翻译 :    〈書〉かかとを上げる.つま先立つ.（転じて）待ち遠しいたとえ. 翘足而待／しきりに待ち望む.
• "翘首企望" 日文翻译 :    qiao2shou3qi3wang4 首を长くして待つ
• "翘起屋顶的屋面板" 日文翻译 :    しない野地しないのじ
• "翘鼻麻鸭" 日文翻译 :    ツクシガモ
• "翘起" 日文翻译 :    ホギングむくり
• "翟" 日文翻译 :    翟zhái 〈姓〉翟[たく]?チャイ. 『異読』【翟 dí 】
• "翘翘板" 日文翻译 :    シーソー

• 翘辫子的泰文
• 翘辫子的英语：kick the bucket; be gathered to one's farthers; catch in one's chips; drop dead; drop off the hooks; give up the ghost; join the great majority; kick up one's heels
• 翘辫子的法语：dévisser son billard casser sa queue de billard passer de vie à trépas trépasser s’éteindre avaler son extrait de naissance passer l'arme à gauche expirer clamser fermer les yeux mourir crever passer ...
• 翘辫子的韩语：[동사] (1)【남방어】【속어】 죽다. 뒈지다. [조소·해학적인 어감을 지님] (2)바빠서 견딜 수 없다.
• 翘辫子的俄语：протянуть ноги мереть дохнуть затухнуть отмирать кончиться замереть падать издохнуть почить в бозе затухать покрываться издыхать сыграть в ящик умереть прекращаться приказать долго жить дать ду́ба кон...
• 翘辫子的阿拉伯语：أخمد; أدى; أصبح; أصبح أقل تعرضا; أصبح لا مباليا; أضعف; أعد; أقر ب; ألغى إعلان; أهمل; إجتاز بنجاح; إنتقل إلى; إِنْتهى; استهلك; اعتزم; انطلق; انهار; اِنْتقل إلى الرّفِيق الأعْلى; تبادل; تبرز; تجاوز; تحر...
• 翘辫子的印尼文：almarhum; arwah; bablas; berjalan; berlalu; berpulang; binasa; gugur; hidup; hilang hayat; hilang nyawa; kojol; lenyap; mampus; mangkat; mati; maut; melampaui; menarik napas penghabisan; mencekik; men...
• 翘辫子什么意思：qiàobiàn zi 死（含讥笑或诙谐意）：袁世凯做皇帝没几天就～了。