老馬的日文

• ひすい

• "老马识途" 日文翻译 :    〈成〉老馬は道を知る.経験を積んだ人はその道に詳しい. 你担任 dānrèn 这件工作是老马识途,完全可以胜任／君がこの仕事をやるとすれば,昔とったきねづかだから余裕たっぷりに務まるよ.
• "识途老马" 日文翻译 :    〈成〉 等同于(请查阅) lǎo mǎ shí tú 【老马识途】
• "老馬" 日文翻译 :    ろうば1 1 老 馬 【名】 老马;年老无用的人
• "老骥伏枥" 日文翻译 :    〈成〉年は取っても意気は盛んであるたとえ.▼“骥”は1日に千里を走る駿馬,“枥”はかいば桶をいう. 老骥伏枥,志在千里／老驥[ろうき]櫪[れき]に伏すとも志千里にあり.年は取っても意気は盛んなものだ.
• "老饕" 日文翻译 :    たくさん食べる人.健啖家. 『参考』“饕”は古代の銅器の文様などに描かれる想像上の動物“饕餮 tāotiè ”で,貪欲に食べる者の比喩としても使われる.
• "老骨" 日文翻译 :    老骨，老躯，老年人
• "老顽固" 日文翻译 :    頑固おやじ.
• "老骨头" 日文翻译 :    老人が自分の体をさしていうことば.老骨. 『発音』 lǎogútou と発音することも多い. 豁出 huōchū 这把老骨头也得跟他们拼 pīn ／この老いの身を投げ出してでも,彼らとやり合わなければならない.
• "老頭児" 日文翻译 :    老头儿，老年人
• "老高" 日文翻译 :    〈口〉高い.非常に高い. 一年没见,这孩子长 zhǎng 这么老高了／1年見ないうちにこの子はこんなに高くなった.
• "老面子" 日文翻译 :    〈口〉 （1）老人の顔,メンツ. 你可不要驳 bó 了我的老面子／この年寄りの顔を立ててください. （2）古なじみの関係. 请看在老面子上／古なじみに免じて.

• 老马的泰文