肃清的日文

• （悪人?物事?思想などを）粛清する,根こそぎにする,一掃する.
  肃清坏分子 fènzǐ ／悪人を粛清する.
  肃清流毒 liúdú ／悪影響を一掃する.
  『比較』肃清:清除 qīngchú
  （1）“肃清”のニュアンスは重く,徹底的に行うことを表すが,“清除”のニュアンスは軽い.
  （2）“肃清”の使用範囲は狭く,悪人?悪事?悪い思想などに限られるが,“清除”の使用範囲は広く,それら以外に,ごみ?廃棄物?積雪?がれきなどに対しても用いることができる.

• "肃"日文翻译    （1）うやうやしい.慎み深い. 等同于(请查阅)肃立. （2）厳しい....
• "清"日文翻译    （Ⅰ）（1）（?浊 zhuó ）（液体や気体が）きれいである,清い,澄...
• "肃清大屠杀" 日文翻译 :    シンガポール華僑虐殺事件
• "肃杀" 日文翻译 :    〈書〉厳しい秋や冬の寒さが草木を枯らす. 秋气肃杀／秋の寒さが厳しい.
• "肃然" 日文翻译 :    粛然とする.うやうやしいさま. 肃然起敬／粛然としてえりを正す.
• "肃拜" 日文翻译 :    うやうやしくおじぎをする うやうやしくお辞儀をする
• "肃穆" 日文翻译 :    〈書〉うやうやしく厳かである. 庄严 zhuāngyán 肃穆／厳かでしめやかである.
• "肃慎" 日文翻译 :    粛慎
• "肃立" 日文翻译 :    うやうやしく起立する. 肃立默哀 mò'āi ／起立して黙祷する.
• "肃州区" 日文翻译 :    粛州区
• "肃静" 日文翻译 :    （1）静粛である.静かである. 全场肃静无声／場内がしんと静まっている. （2）静かにせよ.▼注意するときや掲示に用いる. 『比較』肃静:安静 ānjìng （1）“肃静”には厳粛な気分が含まれるが,“安静”にはそれがない. （2）“肃静”は環境や雰囲気を描写することが多く,“安静”は環境以外に,人の動きや心理状態を描写することもできる. 『比較』肃静:寂静 jìjìng （1）“肃静”には厳粛な気分が含まれるが,“寂静”は声や音のしないことを表す. （2）“肃静”は普通,人為的な静かな環境をさすが,“寂静”は自然の静かな状態を描写することが多い.
• "肃南裕固族自治县" 日文翻译 :    粛南ユグル族自治県

• この方式の欠点としては重大な問題が初期の段階ですり抜けてしまう恐れがあるが，本年４月からは専任のリスクマネージャーが着任しており，より現場に密着することでこのような問題を払拭できるかと考えている。
  作为这个方式的缺点是，重大的问题在初期阶段有漏掉的危险，但是认为从今年４月开始专职的危险管理者到任以来，更加贴近现场因此能肃清这样的问题。

• 肃清的泰文
• 肃清的英语：eliminate; clean up; mop up; root out 短语和例子 肃清残敌 wipe out the remnants of the enemy; 肃清封建势力 ...
• 肃清的法语：动 liquider;éliminer~官僚主义éliminer la bureaucratie
• 肃清的韩语：(1)[동사] 숙청하다. 추방하다. 일소하다. 肃清反革命分子; 반혁명 분자를 숙청하다 四面贼匪一律肃清; 사방의 비적을 일제히 소탕하다 肃清残余; 잔재를 일소하다 ＝[扫除(3)] [清算(2)] (2)[형용사]【문어】 쓸쓸하다. 적막하다. 冬夜肃清; 겨울밤이 적막하다
• 肃清的俄语：[sùqīng] покончить с чем-либо; ликвидировать; искоренить (напр., коррупцию)
• 肃清的阿拉伯语：تصنيف:تطهير سياسي وثقافي;
• 肃清的印尼文：menyingkir ahli-ahli yg tidak diingini;
• 肃清什么意思：sùqīng 彻底清除（坏人、坏事、坏思想）：～盗匪│～流毒。