肛瘘的日文
音标：[ gānglòu ] 发音:
"肛瘘"の意味"肛瘘"的汉语解释用"肛瘘"造句
日文翻译
手机版
- 〈医〉痔瘻[じろう].▼一般に“漏疮 lòuchuāng ”“痔漏 zhìlòu ”という.
例句与用法
- 肛管における良性疾患には痔、裂肛、肛門婁、直腸脱腸、排便障害型便秘などを含まれている。
肛管良性疾病包括痔、肛裂、肛瘘、直肠脱垂、排便障碍型便秘等． - 著者らは２００３年から、痔瘻術後の患者に対して漢方薬座浴を実施し、満足な治療効果を得た。
我们自２００３年以来，对肛瘘术后患者采用中药坐浴，疗效满意． - 肛門病変で最も問題となるのは難治性痔瘻である。
肛门病变中最大的问题是难治性肛瘘。 - 目的 切開縫合糸ドレナージ術と伝統的な切開縫合術による高位複雑性痔瘻治療の臨床効果を比較する。
目的对比观察切开挂线对口引流术与传统切开挂线术治疗高位复杂性肛瘘的临床效果。 - また，今後長期経過をたどる患者が日本でも増加するため，報告は少ないが痔瘻癌の発生を絶えず念頭におく必要がある。
另外，今后在日本有长期经历的患者也会增加，因此虽然报告很少但需要经常注意肛瘘癌的发生。 - 痔瘻は肛門管あるいは直腸下段と会陰部皮膚に繋がる肉芽種性トンネルであり、肛門管直腸疾病中のよく見られる病気であり、発病率は痔の次ぎである。
肛瘘是肛管或直肠下段与会阴部皮肤相通的肉芽肿性管道，是肛管直肠疾病中的常见病，发病率仅次于痔． - 結果２群の患者はみな近期に治愈された；対照群と比較し、治療群患者の術後の痔瘻の再発率、傷表面の癒合時間、入院時間が明らかに対照群より低かった（Ｐ〈０．０５）。
结果两组患者均近期治愈；与对照组相比，治疗组患者术后肛瘘复发率、创面愈合时间、住院时间明显低于对照组（Ｐ〈０．０５）。 - ＴｙｐｅＣにおいても，止血効果は認めたが，４０Ｗ?１．０ｌ／ｍｉｎ／５?１０秒の連続焼灼を施行した例で直腸膣瘻やＡＰＣ後潰瘍の遷延例を認めた。
在ＴｙｐｅＣ方面，虽确认了止血效果，但实施４０Ｗ、１．０ｌ／ｍｉｎ／、５～１０秒的连续烧灼的病例中发现有直肠肛瘘及ＡＰＣ后溃疡的持久病例。 - 方法９１例の高位複雑性痔瘻患者を無作為に切開縫合糸ドレナージ術群（治療群）４６例と切開縫合術群（対照群）４５例に分け、２群の術後の治療効果を比較した。
方法９１例高位复杂性肛瘘患者，采用随机分组法分为切开挂线对口引流术组（治疗组）４６例，切开挂线术组（对照组）４５例，比较两组术后疗效。 - 結論 切開縫合糸ドレナージ術による高位複雑性痔瘻手術治療は一回で成功でき、治愈率を高め、再発率を減らし、肛門括約筋の機能と肛門周囲皮膚を保護し、治療コースが短くて、苦痛が少ない。
结论切开挂线对口引流术治疗高位复杂性肛瘘手术一次成功，提高了治愈率，减少了复发率，保护了肛门括约肌的功能及肛周皮肤的完格件，疗程短，痛苦少。
