胜利的日文

• （1）（?失败 shībài ）勝利（を収める）.勝つ.打ち勝つ.負かす.
  取得 qǔdé 胜利／勝利を収める.勝ち取る.
  不要被胜利冲昏 chōnghūn 头脑 tóunǎo ／勝利にのぼせてはいけない.
  充满了胜利的信心／勝利の信念に燃えている.
  （2）（仕事や事業が予定どおりに）目的を達する,成功する.
  中国乒乓 pīngpāng 代表团胜利归来／中国卓球代表団が凱旋した.
  船队胜利到达北极 běijí ／船隊が順調に北極に到着した.
  胜利前进／力強く前進する.
  『比較』胜利:成功 chénggōng
  （1）“胜利”は感情的な色彩が濃厚で,重大な意義のある事業や仕事について用いることが多いが,“成功”はその限りではない.
  （2）“胜利”は戦闘や競争などについて用いることができるが,“成功”はこの面では一般に用いない.
  （3）“胜利”には形容詞としての用法がなく,普通は補語になることはないが,“成功”は“干得很成功”（うまくいった）のように補語になることができる.

• "胜"日文翻译    胜shēng 〈旧読〉等同于(请查阅)【胜 shèng 】
• "利"日文翻译    （1）よく切れる.鋭い. 利刃 rèn ／鋭利な刃物. 利爪 zhǎo...
• "胜利品" 日文翻译 :    しょうりひん 勝 利品
• "胜利者" 日文翻译 :    ビクターウイナー
• "意志的胜利" 日文翻译 :    意志の勝利
• "神户胜利船" 日文翻译 :    ヴィッセル神戸
• "胜利十一人" 日文翻译 :    ウイニングイレブン
• "胜利大决战" 日文翻译 :    V (テレビドラマ)
• "胜利果实" 日文翻译 :    （政権?物資など）闘争の勝利によって勝ち取った成果. 保卫胜利果实／勝利の成果を守る.
• "胜利的女神" 日文翻译 :    ニケ
• "胜利女神飞弹" 日文翻译 :    ナイキミサイル
• "第二次世界大战对日战争胜利纪念日" 日文翻译 :    終戦の日
• "第二次世界大战欧战胜利纪念日" 日文翻译 :    ヨーロッパ戦勝記念日
• "胜似" 日文翻译 :    （＝胜过 shèngguò ,超过 chāoguò ）…よりも優れている. 胜似闲庭 xiántíng 散步 sànbù ／静かな庭を散歩するよりもましである. 胜似兄弟／兄弟にも勝る.
• "胜任的" 日文翻译 :    に等しい
• "胜任愉快" 日文翻译 :    sheng4ren4yu2kuai4 うってつけの．适任である
• "胜任性" 日文翻译 :    じゅようのう
• "胜任" 日文翻译 :    （仕事や職務を）担当する能力がある.任に堪える. 不能胜任／不適任である.荷が勝ちすぎる. 胜任愉快／まことに適任である.うってつけである.

• 党の十七回大会の開催は、中国の各事業の発展に新たな指針を与えた。
  党的十七大的胜利召开，为我国各项事业的发展提出了新的指针。
• 市民の会は前２回の訴訟で敗訴したが，３回めの訴訟で画期的な勝訴を得た。
  市民协会在前两次诉讼中败诉，但第三次取得了空前的胜利。
• これに対し，２つの最良優先探索アルゴリズムは，どちらも高い勝率をあげている．
  对此，两种最优检索算法皆提高了胜利率。
• ゲームのルールとして，盤面の静的な形状，合法手や勝利条件を記述する．
  作为游戏规则，记述棋局表面的静态形状、合法招数、胜利条件。
• 各実験において，４００ゲームをプレイさせて，各プレイヤの勝率を求めた．
  在各个实验中，进行了４００次游戏，求出了各玩家的胜利率。
• ここでもやはり，深さ４においてパラノイド探索の勝率が高くなっている．
  这里仍然是在深度为４时偏执检索的胜利率较高。
• ここで，第１項はオークションで勝利して財を得ることによる効用を表す．
  在此，第１项表示的是拍卖中取得胜利、得到拍卖品所带来的效用。
• アタッカが勝利する場合の典型的なミニゲームのログを図９に示す．
  进攻方胜利时的典型的小型比赛一览表如图９所示。
• （系５）財が高品質であれば，普通の買手はオークションに勝利することがない．
  （系５）如果拍卖品是高品质的，普通买家无法在拍卖中取得胜利。
• 一方，パラノイド探索は読みの深さが深くなっても，勝率はあまり下がらない．
  另一方面，偏执检索即使推测的深度变深了，胜利率也不会下降太多。

• 胜利的泰文
• 胜利的英语：1.(获胜) win; victory; triumph 短语和例子 外交上的胜利 a diplomatic triumph; 胜利归来 return in triumph; 胜利果实...
• 胜利的法语：名 victoire;triomphe取得~remporter la victoire. 副 avec succès;triomphalement~完成任务accomplir la tâche avec succès.
• 胜利的韩语：(1)[명사][동사] 승리(하다). 充满了胜利的信心; 승리의 자신감으로 가득 차 있다 胜利果实; 승리의 성과 [정권이나 물자 등을 가리킴] ↔[失败(1)] (2)[동사] 성공하다. 성과를 거두다. [문장 속에서는 주로 부사적으로 많이 쓰임] 大会胜利闭幕; 대회는 성공리에 폐막되었다
• 胜利的俄语：[shènglì] победа; успех; триумф; победить 胜利果实 [shènglì guǒshí] перен. — плоды победы
• 胜利的阿拉伯语：إستخرج الخامات; إستخلص المعادن من; استمال; استهوى; النصر; انتصار; انتصر; اِنْتَصَرَ; اِنْتِصار; اِنْتِصَار; تَغَلُّب; جفف التبن; ربح; ربِح; رَبِحَ; ظفر; ظَفَر; غَلَبَة; فاز; فاز بـ; فَازَ; فَوْز; كسب;...
• 胜利的印尼文：berhasil; berjaya; gondol; jayeng; kecemerlangan; kejayaan; kemasyhuran; kemenangan; membintangi; memboyong; memenangi; memenangkan; memperoleh kemenangan; menang; mencatat; menggondol; menjolok; menj...
• 胜利什么意思：shènglì ①在斗争或竞赛中打败对方（跟‘失败’相对）：抗战～。 ②工作、事业达到预定的目的：大会～闭幕│生产任务～完成。