胶柱鼓瑟的日文

• 〈成〉琴柱[ことじ]に膠[にかわ]す.（琴柱をにかわで固定すると調子を変えることができないことから）物事にこだわって融通のきかないたとえ.
  情况变了,办法也要适应 shìyìng ,不能胶柱鼓瑟／情勢が変わればやり方もそれにつれて変えるべきで,一つのことにのみこだわるわけにはいかない.

• "胶"日文翻译    （1）にかわ. （2）（のり状のもので物を）継ぎ合わせる,くっつける....
• "柱"日文翻译    （2）柱状のもの.柱. 水柱／水柱. 花柱／花柱. 胶 jiāo 柱鼓...
• "鼓"日文翻译    （1）（鼓儿）鼓.太鼓.『量』个,面. 铃鼓／タンバリン. 更 gēn...
• "瑟"日文翻译    ＊瑟sè 〈古〉瑟[しつ].琴に似た弦楽器の一種.▼25弦のものと16...
• "硅胶柱" 日文翻译 :    シリカゲルカラム
• "橡胶柱塞模塑" 日文翻译 :    ゴムプランジャせいけいゴムプランジャ成形
• "胶棉" 日文翻译 :    コロジオンコットンコロジオンめんじゃくめんやくコロジオン綿コロジオン
• "胶柄起子" 日文翻译 :    エボナイトドライバ
• "胶模压机" 日文翻译 :    ゴムプレス
• "胶板彩印法" 日文翻译 :    ゴム印画法ゴムいんがほう
• "胶模塑成形" 日文翻译 :    プレミックス成形プレミックスせいけい
• "胶板" 日文翻译 :    ゼラチンかんばんゼラチン乾板
• "胶水" 日文翻译 :    （胶水儿）のり.
• "胶条" 日文翻译 :    かみねんちゃくテープ
• "胶水喷射装置" 日文翻译 :    のりえきふんしゃそうちのり液噴射装置
• "胶束间溶胀" 日文翻译 :    ミセル間膨潤ミセルかんぼうじゅん

• 胶柱鼓瑟的泰文
• 胶柱鼓瑟的英语：(比喻拘泥不知变通) acting with a one-track mind; unadaptable to changing circumstances; be strait-laced; stick to usual formalities; stubbornly stick to old ways in the face of changed circumstances
• 胶柱鼓瑟的韩语：【성어】 기러기발을 아교로 붙여놓고 비파를 타다; 고지식하여[고집스러워] 조금도 변통성[융통성]이 없다. 교주고슬.
• 胶柱鼓瑟的俄语：pinyin:jiāozhùgǔsè играть на гуслях с заклеенными колками (обр. в знач.: упорствовать в заблуждениях, упорно цепляться за старое)
• 胶柱鼓瑟什么意思：jiāo zhù gǔ sè 【解释】用胶把柱粘住以后奏琴，柱不能移动，就无法调弦。比喻固执拘泥，不知变通。 【出处】《史记·廉颇蔺相如列传》：“王以名使括，若胶柱而鼓瑟耳。括徒能读其父书传，不知合变也。” 【示例】情况变了，办法也要适应，不能～。 【拼音码】jzgs 【用法】偏正式；作谓语、定语、宾语；比喻固执拘泥，不知变通 【英文】stick to old ways stubborn...