脑力的日文

• 知力.知能.人の記憶?理解?想像などの能力.

• "脑"日文翻译    （1）脳.脳髄. 大脑／大脳. 脑动脉 dòngmài ／脳動脈. （...
• "力"日文翻译    （1）〈物〉力. （2）力.能力.作用.▼“力”が単独で用いられること...
• "脑力劳动" 日文翻译 :    頭脳労働.精神労働. 逐步 zhúbù 消灭 xiāomiè 脑力劳动和体力劳动的差别／頭脳労働と肉体労働の区別をしだいになくす. 脑力劳动者／頭脳労働者.
• "脑力激荡法" 日文翻译 :    ブレインストーミング
• "脑凿子" 日文翻译 :    〈方〉頭にげんこつを食らわす. 给了他一个脑凿子／あいつの頭に1発食らわした.
• "脑内啡" 日文翻译 :    エンドルフィン
• "脑勺子" 日文翻译 :    後頭部.▼“后脑勺儿 hòunǎosháor ”ともいう.
• "脑充血" 日文翻译 :    〈医〉脳充血.
• "脑壳" 日文翻译 :    〈方〉頭の鉢.頭.▼“脑袋壳 nǎodaiké ”ともいう. 打破了脑壳／頭の鉢を打ち割る.
• "脑儿" 日文翻译 :    食用にする動物の脳髄,またはそれに似た食品. 猪 zhū 脑儿／ブタの脳髄. 豆腐脑儿／豆汁を少し固めた柔らかい豆腐.
• "脑子" 日文翻译 :    （1）脳.脳髄. （2）頭.頭脳.知能. 他脑子好／彼は頭がいい. 这个人没脑子,跟他说什么也没用／この人は頭が悪いから,何を言ってもむだだ. 满脑子赚 zhuàn 钱心思／金儲けのことで頭がいっぱいだ.
• "脑仁儿" 日文翻译 :    〈口〉頭の芯. 脑仁儿疼／頭の芯が痛い.

• その後，生理指標の応用としてメンタルワークロードの計測法を聞いている場面の会話である．
  然后，作为生理指标的应用，将通过会话提问脑力负荷的计量方法。
• 脳波計は，実用的な環境下での計測を可能にする脳力開発研究所のＢｒａｉｎ　Ｂｕｉｌｄｅｒを使用した。
  脑波计使用脑力开发研究所的Ｂｒａｉｎ　Ｂｕｉｌｄｅｒ，可在实际环境下测量。
• 本授業で用いたマインドストームは学習者が比較的簡単に作業に取り組むことができる題材であるが，それでもメカニズムの作成やプログラミングなどの基本的な知識を必要とする．
  本课程所使用的脑力激荡系列虽然是学习者能够较为简单地处理的题材，但也需要机制的完成和编程等基本知识。
• ここで示した２６個の基本語彙は，シンセシスの過程に関わる語彙としてブレインストーミングの結果により得られた１１２個の語彙をもとに，意味の類似する語彙を取り除いた上で再整理したものである．
  这里显示的２６个基本词汇是，以作为与综合的过程相关的词汇而由脑力激荡法的结果得出的１１２个词汇为基础，在去除意义相似的词汇之上进行再整理的产物。
• （１）創造活動の体験まず，本授業で設定した課題（マインドストームを使って動く作品を作成する）に関しては，マインドストームを使用した経験の全くない学習者でも時間内に作品を完成させることができた．
  （１）创造活动体验首先关于本课程设定的课题（使用头脑激荡系列完成能运转的作品），即便是从未使用过脑力激荡系列的学习者，也能在短时间内完成了作品。
• マインドストームを用いる利点としては，（１）材料の設計．加工などに関する高度な技術．知識を必要としない，（２）材料（ブロック）を繰り返し再利用することができる（作業をやり直すことができる）といった点が挙げられる．
  使用脑力激荡系列的优点在于（１）不需要材料的设计、加工等相关的高端技术和知识，（２）材料（部件）可以反复再利用（可以重复作业）。
• そのために，技術教育．情報教育．工学教育などの教育場面で広く用いられているロボット製作キットであるマインドストームを用いたロボット製作を実施する（マインドストームの詳細については［山本０１］等を参照のこと）．
  因此，我们使用脑力激荡系列进行机器人制造，这一系列是技术教育．信息教育．工学教育等教育中被广泛使用的机器人制造配套元件（关于脑力激荡系列的详细参考［山本０１］等）。
• そのために，技術教育．情報教育．工学教育などの教育場面で広く用いられているロボット製作キットであるマインドストームを用いたロボット製作を実施する（マインドストームの詳細については［山本０１］等を参照のこと）．
  因此，我们使用脑力激荡系列进行机器人制造，这一系列是技术教育．信息教育．工学教育等教育中被广泛使用的机器人制造配套元件（关于脑力激荡系列的详细参考［山本０１］等）。
• 評定者は，（１）マインドストームのエキスパート（これまでに開催された主要なマインドストームによるロボットコンテストにおいて優勝または準優勝した経歴を持つ者）２名，（２）本授業の学習者１５名（学習者１６名のうち１名は欠席した）であった．
  评定者由（１）脑力激荡系列的专家（迄今为止举行的主要的脑力激荡系列的机器人组装竞赛中获奖的选手）２名，（２）本课程的学习者１５名（学习者１６名其中的１名缺席）组成。
• 評定者は，（１）マインドストームのエキスパート（これまでに開催された主要なマインドストームによるロボットコンテストにおいて優勝または準優勝した経歴を持つ者）２名，（２）本授業の学習者１５名（学習者１６名のうち１名は欠席した）であった．
  评定者由（１）脑力激荡系列的专家（迄今为止举行的主要的脑力激荡系列的机器人组装竞赛中获奖的选手）２名，（２）本课程的学习者１５名（学习者１６名其中的１名缺席）组成。

• 脑力的泰文
• 脑力的英语：brains; habitus; mental ◇脑力工作 intellectual work; 脑力劳动 mental work; 脑力劳动者 mental worker; brain worker; white-collar worker; labourer working with his brain
• 脑力的法语：effort intellectuel
• 脑力的韩语：[명사] 지력. 이해력. 사고력. 기억력.
• 脑力的俄语：[nǎolì] умственные способности; ум 脑力劳动 [nǎolì láodòng] — умственный труд
• 脑力什么意思：nǎolì 人的记忆、理解、想像等的能力。