自言自语的日文

• 独り言を言う.

• "自"日文翻译    （Ⅰ）〔接頭語〕動詞を作る.（1）動作が自分によってなされ,かつ自分自...
• "言"日文翻译    （1）言葉. 等同于(请查阅)言语. 格 gé 言／格言. 有言在先／...
• "语"日文翻译    语yù 〈書〉告げる. 不以语人／人に告げない. 『異読』【语 yǔ ...
• "喃喃自语" 日文翻译 :    nan2nan2zi4yu3 ぶつぶつ独り言を言う
• "自記" 日文翻译 :    じき2 1 自記 【名】 【他サ】 自己书写;自动记录
• "自触媒現象" 日文翻译 :    じしょくばいげんしょう自动催化现象。
• "自記気圧計" 日文翻译 :    じききあつけい自动记录气压计。
• "自触反応" 日文翻译 :    じしょくはんのう自动催化反应。
• "自記水位計" 日文翻译 :    じきすいいけい自记水位计，水位自动记录计。
• "自触作用" 日文翻译 :    じしょくさよう自动催化作用，自身催化作用。
• "自記温度計" 日文翻译 :    じきおんどけい自记温度计。
• "自觉自愿" 日文翻译 :    自覚し自発的にやる.自ら進んで願い出る.自分から買って出る. 自觉自愿地参加义务劳动／自ら進んで労働奉仕に参加する.
• "自記湿度計" 日文翻译 :    じきしつどけい自动记录湿度计。
• "自觉" 日文翻译 :    （1）自覚する.自分で感ずる. 这个病初期没有什么自觉症状 zhèngzhuàng ／この病気は初期の段階ではなんの自覚症状もない. （2）自分から進んでする.積極的にやる.意識的にやる.自覚的にやる. 等同于(请查阅)自觉自愿. 自觉地遵守 zūnshǒu 各项规章制度／積極的に各種の規則や制度を守る.

• 従って話し手のみによって指示は成立するので，独り言でもコとアは用いられる
  因此仅靠说话人指示就能成立，所以自言自语时也能用コ和ア。
• あるときは独り言で，あるときは強いメッセージ性を持つ内容が書き込まれていることが分かる．
  有时候自言自语，有时候表达自己的强烈感情。
• がたがたと震え出したり，何かに追いかけられているなど夢を見て独り言を話すこともあった。
  也有摇摇晃晃地哆嗦、或者好像在做被什么追赶的梦、并且自言自语的情况。
• 本来は独り言用の場所なのに，必要に応じて対話的に使って文脈を発生させるこの使い方は，チャットと比較すると興味深い．
  本来是自言自语的场所，根据情况用来互动这样的使用方式与聊天工具比较更有趣味。
• Ｍ３型：独り言．
  Ｍ３型：自言自语。
• Ｍ４型：独り言．
  Ｍ４型：自言自语。
• 独り言でいい．
  可以自言自语。
• プレ実験の経験から，独り言メモの見せ合いが静かに続くことをイメージしていたが，実際には，一言メモを使った擬似的な対話が頻繁に起きていた．
  从预实验可看出，自言自语记录的传看好似在缓慢进行，但实际上使用模拟互动在频繁发生。
• また中距離のソはやはり独り言では現れにくく，聞き手への教導，注意喚起等に多く用いられるｓａｋａｔａが示した中距離のソの多くの用例からもそのことが伺える
  另外中等距离的ソ很难出现在自言自语中中，多用于对听话人的教导，唤起对方注意等。从ｓａｋａｔａ提出的中等距离的ソ的很多使用例也能看出这一点。
• そして，「友人の知らなかった一面を知ることができて楽しい」「いつでもみんなと一緒で楽しい」「独り言をみんなに聞いてもらっている感じがした」などの感想を述べた．
  并且，阐述了“可以了解朋友的另外一面非常开心”、“什么时候都可以和大家在一起非常开心”、“自己的自言自语也能让大家听到”等很多感想。

• 自言自语的泰文
• 自言自语的英语：automatic speaking; half to talk to oneself; keep on chattering though no one is listening; make a unilateral declaration; speak inwardly; soliloquize; talk [speak; say; mutter; murmur] to oneself; th...
• 自言自语的法语：动 se parler à soi-même;monologuer;parler à son bonnet
• 自言自语的韩语：【성어】 혼잣말을 하다. 중얼거리다.
• 自言自语的俄语：[zìyán zìyǔ] обр. говорить про себя; думать вслух
• 自言自语的印尼文：dengan suara keras;
• 自言自语什么意思：zì yán zì yǔ 【解释】自己一个人低声嘀咕。 【拼音码】zyzy 【灯谜面】一人说话；唱戏的念道白独角戏；单口相声 【用法】联合式；作谓语；指自己说话 【英文】talk to oneself