花边新闻的日文

• hua1bian1xin1wen2
  （新闻などの）围み记事．コラム

• "花边"日文翻译    （1）（花边儿）縁の飾り.『量』道,条. 这个围裙 wéiqún 是带...
• "新闻"日文翻译    （1）ニュース.新聞記事.『量』条,则 zé ,个. 新闻记者／新聞記...
• "花边新闻1" 日文翻译 :    げいのうじんのしせいかつについたほうどう 芸 能 人 の私生 活 についた報 導
• "花边新闻2" 日文翻译 :    わくのついたニュース 枠 のついたニュース
• "花边" 日文翻译 :    （1）（花边儿）縁の飾り.『量』道,条. 这个围裙 wéiqún 是带花边的／この前掛けは縁どりつきだ. （2）（花边儿）レース.▼レースのついているテーブルクロスやカーテンなどを広くさすこともある. （3）（花边儿）〈印〉飾り罫.模様のついた枠.『量』道,条. 花边新闻／（新聞や雑誌の）囲み記事.コラム. （4）〈方〉（旧時の）1元銀貨の俗称.▼縁にぎざぎざがついているのでこういう.
• "新闻" 日文翻译 :    （1）ニュース.新聞記事.『量』条,则 zé ,个. 新闻记者／新聞記者. 采访 cǎifǎng 新闻／ニュースを取材する. 新闻工作者／ジャーナリスト.新聞報道関係者. 新闻广播 guǎngbō ／ニュース放送. 头版 tóubǎn 新闻／（新聞の）第1面に載せる（重要な）記事. 新闻发言人／スポークスマン. （2）新しいできごと. 新闻人物／時の人.話題の人. 有什么新闻吗?／何か新しいできごとがありますか. 『日中』日本語の「新聞」は“报 bào ”“报纸 bàozhǐ ”という.
• "花边1" 日文翻译 :    いふくのレース 衣服 のレース
• "花边2" 日文翻译 :    もようのついたわく 模様 のついた枠
• "花边的" 日文翻译 :    レースのようレース
• "花边角" 日文翻译 :    すみかたかどはな
• "金花边" 日文翻译 :    ニオイイリス
• "新闻业" 日文翻译 :    ジャーナリスト的語法ジャーナリズム
• "新闻学" 日文翻译 :    報道
• "新闻片" 日文翻译 :    （新闻片儿）ニュース映画.
• "新闻稿" 日文翻译 :    プレスリリース
• "新闻纸" 日文翻译 :    （1）新聞.▼“报纸 bàozhǐ ”の旧称. （2）白いざら紙.新聞用紙.
• "新闻组" 日文翻译 :    ニュースグループ
• "新闻网" 日文翻译 :    ニュースネット
• "印花花边" 日文翻译 :    プリントレース
• "抽丝做花边" 日文翻译 :    ヘムステッチ
• "编织花边" 日文翻译 :    bian1zhi1hua1bian1 レ—ス编み
• "花边状的" 日文翻译 :    レースのようレース
• "花边织机" 日文翻译 :    レースあみきレース編機
• "花边织法" 日文翻译 :    hua1bian1zhi1fa3 レ—ス编み
• "镂空花边" 日文翻译 :    いふくのレース 衣服 のレース

• 花边新闻的英语：tidbits; colour news; titbits; box news; follow-up