荭草的日文

• 〈植〉オオケタデ.

• "荭"日文翻译    荭hóng ↓
• "草"日文翻译    （Ⅰ）（1）（課儿）草.『量』［株］棵kē,株zhū;［本数］根gēn...
• "荮" 日文翻译 :    荮zhòu 〈方〉 （1）わらで包む. （2）〔量詞〕わら縄でくくった茶碗?皿などを数える. 一荮盘子／一くくりの皿.
• "荭" 日文翻译 :    荭hóng ↓
• "药" 日文翻译 :    （1）薬.薬品.薬剤.『量』［漢方薬は］副 fù ,服 fù ,剂 jì ;［錠剤は］片 piàn ;［丸薬は］粒 lì ,丸 wán ;［袋に入ったものは］袋 dài . 吃药／薬を飲む. 杀虫 shāchóng 药／殺虫剤. （2）化学作用を起こす物質. 炸 zhà 药／爆薬. 焊 hàn 药／はんだ. 火药／火薬. （3）薬で治す. 不可救药／薬では治せない.（性格?悪癖などが）救いようがない. （4）毒殺する. 药老鼠 lǎoshǔ ／毒薬でネズミを殺す. 药虫子／薬剤で虫を殺す. 【熟語】白药,补药,草药,成药,打药,弹 dàn 药,毒药,方药,膏 gāo 药,国药,花药,酒药,良药,凉药,麻药,蒙 méng 药,妙药,末药,没 mò 药,农药,配药,热药,入药,山药,芍 sháo 药,生药,试药,汤药,投药,丸 wán 药,乌药,西药,下药,泻 xiè 药,医药,中药,抓 zhuā 药,坐药,红药水,抗 kàng 药性,紫 zǐ 药水,蒙汗药 【成語】良药苦口,对症下药,灵 líng 丹 dān 妙药
• "荬" 日文翻译 :    荬mǎi “苣荬菜 qǔmaicài ”（ノゲシ）という語に用いる.
• "药丸" 日文翻译 :    （药丸儿）丸薬.『量』粒 lì ,丸 wán .▼“药丸子 yàowánzi ”ともいう.
• "荫郁" 日文翻译 :    じゅもくがうつそうとしているさま 樹 木 がうつ蒼 としているさま
• "药丸分发器" 日文翻译 :    がんざいいれ
• "荫蔽" 日文翻译 :    （1）木陰で覆う. 茅屋 máowū 荫蔽在树木中／カヤぶきの小屋が木陰に覆われている. （2）隠蔽[いんぺい]（する）.隠れている. 荫蔽的斗争／隠れた闘争.
• "药丸分配装置" 日文翻译 :    がんざいいれ
• "荫翳" 日文翻译 :    〈書〉 （1）等同于(请查阅) yìnbì 【荫蔽】（1） （2）（木が）茂っている. 桃李 táolǐ 荫翳／モモやスモモの木がこんもりと茂っている.

• 結論：ＨＰＬＣ法による金蓮花中のオリエンチン―２″―Ｏ―β―Ｌ―ガラクトシド含有量を測定し、これは確かな方法である。
  结论：用ＨＰＬＣ法对金莲花中的荭草素―２″―Ｏ―β―Ｌ―半乳糖苷进行了含量测定，方法可靠。
• 方法：オオケタデ配糖体を内標とし、ＨＰＬＣを用い、異なる産地の１０種類のノウゼンハレンサンプルにおけるフラボン配糖体を分析し、そして相似度の計算を行う。
  方法　以荭草苷为内标物，采用ＨＰＬＣ法分析１０个不同产地金莲花样品的黄酮苷，并进行相似度计算．
• 作者はポリアミド法を漢方薬注射剤“注射用複方オオケタデ凍結乾燥粉針”の生産技術に成功的に応用し、漢方薬注射剤のタンニン除去技術のために参考を提供した。
  作者通过应用实例成功地将聚酰胺法除鞣质应用于中药注射剂“注射用复方荭草冻干粉针”的工艺生产，为中药注射剂除鞣质技术提供了有益的参考和借鉴。
• 目的：金蓮花（Ｆｌｏｓ　Ｔｒｏｌｌｉｉ　Ｃｈｉｎｅｎｓｉｓ）中のオリエンチン―２″―Ｏ―β―Ｌ―ガラクトシド含有量を測定する。
  目的：测定金莲花（Ｆｌｏｓ　Ｔｒｏｌｌｉｉ　Ｃｈｉｎｅｎｓｉｓ）中荭草素―２″―Ｏ―β―Ｌ―半乳糖苷（―２″―Ｏ―β―Ｌ―ｇａｌａｃｔｏｐｙｒａｎｏｓｙｌｏ　ｒｉｅｎｔｉｎ）的含量。

• 荭草的英语：polygonum orientale; prince's feather (一名“水荭”, 蓼科一年生草本, 果入药)
• 荭草的韩语：[명사]〈식물〉 말여뀌.
• 荭草什么意思：一年生草本植物。 茎高达三米， 全株有毛， 叶子阔卵形， 夏秋开花， 白色或淡红色。 供观赏， 果实可入药。 也叫水荭。    ▶ 明 李时珍 《本草纲目‧草五‧荭草》： “其茎粗如拇指， 有毛。 其叶大如商陆叶。 色浅红成穗。 秋深子成， 扁如酸枣仁而小。”