蘘的日文

日文翻译手机版

近年，金属加工業や印刷業に従事している者の内，オイルミストに暴露されている作業者に，皮膚，陰嚢，呼吸器の炎症や悪性腫ようの発生が増加している。
近年来，在从事金属加工业以及印刷行业的人中，受油雾暴露的工作人员发生皮肤、阴蘘、呼吸器官的炎症以及恶性肿瘤的情况有所增加。
その結果疾病としては，１．皮膚一接触皮膚炎，ｏｉｌ　ａｃｎｅ，光過敏性アレルギー性皮膚炎の発生２．陰嚢一良?悪性腫ようの発生．３．呼吸器系一鼻粘膜の不快感を伴う自覚症状の発現，鼻炎，鼻粘膜変性，鼻粘膜腫よう，咽頭癌，気管支炎，リポイド肺炎，肺線維症，肺癌，ぜん息の発現等が認められ，発癌に関しては疫学的に暴露群で非暴露群よりも発生が多く，実験的には細胞の染色体に対して変異原性を有していた。
其导致的疾病结果是：１、皮肤－接触皮炎、石油痤疮、光过敏性过敏性皮炎的发生２、阴蘘－良·恶性肿瘤的发生３、呼吸器官－伴随鼻粘膜的不快感的自觉症状的出现、鼻炎、鼻粘膜变性、鼻粘膜肿瘤、咽喉癌、支气管炎、脂类肺炎、肺纤维症、肺癌、哮喘等，癌症的发生率上看，在传染病学上，暴露群比非暴露群发癌要多，从实验上来看，对细胞的染色体有变异原性。