虾的日文

• 虾há
  “虾蟆 háma ”（カエル）という語に用いる.“蛤蟆 háma ”に同じ.
  『異読』【虾 xiā 】

• "虾丸子" 日文翻译 :    えびのつぶしだんご 海老の潰 し団 子
• "虽说" 日文翻译 :    〔接続詞〕〈口〉（＝虽然 suīrán ）…とはいっても.…とはいえ.…ではあるが. 虽说有钱,也得 děi 俭省 jiǎnshěng ／金があるとはいえ,やはり節約しなければならない. 虽说是开玩笑 wánxiào ,也该有个分寸 fēncun ／冗談とはいうものの,やはりけじめというものはある. 小妹虽说才十六岁,家里地里的活儿样样都能干／妹はまだ16歳だけれど,家の仕事でも野良仕事でもなんでもできる.
• "虾仁" 日文翻译 :    （虾仁儿）エビのむき身.▼料理の材料. 清炒 qīngchǎo 虾仁／エビのむき身の炒めもの. 青豆虾仁／グリーンピースと小エビの炒めもの.
• "虽然如此" 日文翻译 :    しかしそれにもかかわらずそれでも
• "虾兵蟹将" 日文翻译 :    〈成〉エビの兵とカニの将軍.伝説中の竜王の家来.役に立たない軍隊や手下のたとえ.
• "虽然" 日文翻译 :    〔接続詞〕（一方を事実と認めながらも,同時に他方も成立することを認める）…ではあるけれども. （a）主語の前にも後にも用いられる.後続の文にはよく“但是、可是、还是、仍然 réngrán 、可、却 què ”などが呼応する. 虽然他说确 què 有其事,但是我不相信／彼はそれを事実だと言うけれども,私は信じない. 我虽然喜欢诗词 shīcí ,可是不会写／私は詩歌が好きだけれども,（自分では）書けない. 虽然是盛夏 shèngxià 季节,山上还是很凉爽 liángshuǎng 的／真夏の季節だけれども,山の上はやはりとても涼しい. 这孩子虽然年龄不大,懂得 dǒngde 的事情可不少／この子は年こそ小さいが,知っていることはなかなか多い. （b）書き言葉では“虽然”で始まる文を後続の文とすることがあるが,その場合“虽然”は必ず主語の前に置く.この場合,先行する文には“但是、可是”は用いられない. 太原尚 shàng 无回信,虽然我已经三次去电催 cuī 问／私は電報で3回催促したけれども,太原からはまだ返事がない. 我仍然 réngrán 主张动手术,虽然保守疗法也有一定疗效 liáoxiào ／手術によらない治療法もある程度効果があるけれども,私はやはり手術を主張する. 『注意』“虽”は“虽然”と同じであるが,主語の後にしか用いられず,書き言葉に用いることが多い.“虽说”“虽然说”も“虽然”と同じだが,話し言葉で用いる.
• "虾多士" 日文翻译 :    ハトシ
• "虽死犹生" 日文翻译 :    sui1si3you2sheng1 （その人は）死んでしまったが（私の）心の中に生きている
• "虾夷" 日文翻译 :    アイヌ;えぞ ;蝦ぞ
• "虽则" 日文翻译 :    〔接続詞〕〈書〉（＝虽然 suīrán ）…とはいうものの.…ではあるが. 学了多年中文,虽则说不好,但也能凑合 còuhe 几句／長年中国語を勉強してきたので,上手には話せないけれども,間に合わせ程度ならできる.

• ６野付風蓮道立自然公園走古丹地区におけるエゾシカによる植生変化
  ６在野付风莲道立自然公园走古丹地区由虾夷鹿引起的植被变化
• 北海道では，毎年約２０万トンのホタテ貝殻が廃棄物として排出されている。
  在北海道每年约有２０万吨虾夷扇贝贝壳作为废弃物扔掉。
• カニおよびエビにおける毒性は地域および個体により大きく異なっている。
  蟹及虾的毒性是因地区和个体的不同，有很大不同的。
• 抱卵エビにも一定の縄張り行動があるが、争奪やゲーム理論性はない。
  抱卵虾也具有一定的领域行为，但不表现出争斗和博弈。
• ホタテ貝殻は従来性能を落とすことなく，チョークの原料として使える。
  因此，虾夷扇贝贝壳除原有的利用方式外，还可以作为粉笔的原料。
• 養殖から販売までの全過程における品質監視と追跡を可能にした。
  ＮＥＴ构架的对虾可追溯系统，建立了从养殖到销售的全程质量监控和追溯．
• ホタテ貝殻入りチョークの開発　技術指導（平成１６年度）
  开发出含虾夷扇贝贝壳成分的粉笔　技术指导（平成１６年度）
• 泡沫分離プロセスを導入した閉鎖循環式養殖システムによるクルマエビの飼育試験
  通过引入了泡沫分离工序的闭锁循环式养殖系统养殖对虾的试验
• クルマエビの養殖は水産養殖業を最も代表する産業のひとつである。
  对虾养殖是水产养殖业中最具有代表性的产业之一。
• その上、相関方程式を作成した。
  结果表明，克氏原螯虾仔虾体长、体重与蜕皮时间之间呈直线相关，并建立了相关方程。

• 虾的泰文
• 虾的英语：虾 名词 (节肢动物) shrimp 短语和例子 对虾 prawn; 龙虾 lobster; 虾群 a shoal of shrimps
• 虾的法语：名 crevette对~salicoque(grosse crevette).
• 虾的韩语：새우
• 虾的俄语：= 虾
• 虾的阿拉伯语：جمبري; جَمْبَرِي; جَمْبَرِيّ; رُوبِيَان; قريدس; قريدس وردي;
• 虾的印尼文：kerabat udang; udang;
• 虾什么意思：（蝦） xiā　ㄒㄧㄚˉ 1）节肢动物，身上有壳，腹部有很多环节。头部有长短触角各一对，胸部的脚第一对最大，末端像钳子。生活在水里，种类很多，可食：～皮。～米。～子（虾卵）。～兵蟹将（神兵中龙王的兵将，喻不中用的兵将）。 ·参考词汇： shrimp (1) 蝦 xiā (2) 动物名 [shrimps]。节肢动物门,甲壳纲,软甲亚纲,十足目,长尾亚目。许多较小的须,有一细长身体及侧扁的腹部,长足,...