行雲流水的日文

• 〈成〉行雲流水.空を行く雲や流れる水のように滞りがないこと.▼文章についていうことが多い.
  他的文章如同行云流水,流畅 liúchàng 自然／彼の文章は空を行く雲や流れる水のように滞りがなく,すらすらと書かれている.

• "行"日文翻译    行héng “道行 dàohéng ”（技能.腕まえ）という語に用いる...
• "云"日文翻译    （2）〈姓〉雲[うん]?ユン. 【熟語】低云,风云,浮云,高云,积云,...
• "流水"日文翻译    （1）流れる水. 流水落花／行く水と散る花.（転じて）春も過ぎ去ろうと...
• "流水" 日文翻译 :    （1）流れる水. 流水落花／行く水と散る花.（転じて）春も過ぎ去ろうとすることや,良い時が失われることの形容. （2）〈喩〉絶え間なく続くこと. 等同于(请查阅)流水作业. （3）商店の売上高. 上月完成了十五万元的流水／先月は15万元の売上高を達成した.
• "响遏行云" 日文翻译 :    〈成〉響きが流れ雲をとどめる.歌声が高らかに響く形容. 一曲高歌,响遏行云／1曲高らかに歌えば,歌声が空まで響いた.
• "伏流水" 日文翻译 :    ふくりゅうすい地下水。
• "回流水" 日文翻译 :    へんりゅうすいもどしみず
• "沿流水" 日文翻译 :    に水をかけるに波形模様を付けるに水を飲ませるに給水
• "流水号" 日文翻译 :    一連の番号.通し番号.
• "流水帐" 日文翻译 :    （1）金銭出納帳. （2）〈喩〉分析を加えずに現象を羅列しただけの記載や叙述のたとえ.
• "流水席" 日文翻译 :    客が待ち合わせることなく,到着順に接待を受けて帰る宴会（パーティー）.
• "流水槽" 日文翻译 :    かけひ本ウォータシュートレーンガター
• "流水线" 日文翻译 :    流れ作業のライン（配置）.『量』条.
• "渗流水" 日文翻译 :    じゅんかんすいふくりゅうすい
• "溢流水" 日文翻译 :    えつすい
• "潜流水" 日文翻译 :    ふくりゅうすい
• "表流水" 日文翻译 :    ひょうりゅうすい地面水。
• "ろ過流水" 日文翻译 :    滤出液；滤后水
• "全流水作业" 日文翻译 :    かんぜんながれさぎょう
• "全溢流水舌" 日文翻译 :    かんぜんナップ
• "准流水作业" 日文翻译 :    じゅんながれさぎょう
• "分流水表" 日文翻译 :    ふくすいりょうけい
• "分流水轮机" 日文翻译 :    ぶぶんりゅうにゅうタービンぶんかつすいしゃ
• "分流水道" 日文翻译 :    しせんようすいろ
• "发报流水号" 日文翻译 :    はっしんばんごう

• 行云流水的泰文
• 行雲流水の英語行雲流水 こううんりゅうすい (metaphorically) floating with the tide