补上的日文

发音:

"补上"の意味用"补上"造句

日文翻译手机版

補充する.付け加える.
缺quē多少就补上多少／足りない分だけ補充する.

"补"日文翻译（1）繕う.修理する. 补袜子wàzi／靴下を繕う. 修桥补路／橋を架...
"上"日文翻译（＝上声 shǎngshēng ）上声[じょうしょう]. 阴 yīn ...
"补上一笔" 日文翻译 : ひとふでかきそえる一筆書き添える
"补丁" 日文翻译 : つぎ.『量』块. 打补丁／つぎを当てる. 裤子kùzi上面有块补丁／ズボンにつぎが1枚当ててある.
"补习" 日文翻译 : 補習（する）. 补习学校／補習校.塾.予備校.▼略して“补校”といい,また“补习班”ともいう.民営のものもある.
"补" 日文翻译 : （1）繕う.修理する. 补袜子wàzi／靴下を繕う. 修桥补路／橋を架け,道路を補修する.交通路を整備すること,また善行を積むことのたとえに用いる. 挖wā肉补疮chuāng／肉をえぐって傷口にあてる.その場を取り繕うために後先を顧みないことのたとえ. 等同于(请查阅)补牙yá. （2）補充する.補足する.満たす.補う. 弥mí补／埋め合わせる. 等同于(请查阅)补选xuǎn. 补上一笔／一筆書き添える.加筆する. （3）（欠員を）補填する,補う. 候hòu补委员／候補委員.欠員があった場合の補充用委員. 递dì补／候補者の順番を決めて補充する. 我们还得děi补两个人／人員をもう二人補充しなければならない. （4）（栄養を）補給する,摂取する. 滋zī补／滋養分を補う. 等同于(请查阅)补品pǐn. 等同于(请查阅)补血xuè. （5）〈書〉利益.効用. 不无小补／少しは足しになる. 空言无补／空論ばかりでちっともためにならない. 无补于事／何の役にも立たない.足しにならない. 【熟語】帮补,搭dā补,抵dǐ补,点补,垫diàn补,缝féng补,添补,填tián补,贴tiē补,挖wā补,修补,增补,找zhǎo补,整补,织zhī补
"补习学校" 日文翻译 : bu3xi2xue2xiao4 塾
"衣鱼" 日文翻译 : 〈虫〉シミ.▼“蠹鱼 dùyú ”ともいう.
"补习班" 日文翻译 : bu3xi2ban1 塾
"衣魚" 日文翻译 : しみ1 0 衣魚;紙魚【名】蛀虫;衣鱼
"补交" 日文翻译 : （1）あとで納める. （2）不足分を納める. 补交税款shuìkuǎn／税金の不足分を納める（または,あとから税金を納める）.
"衣饰上的绉边" 日文翻译 : フリル

例句与用法

さらに，前述の保健所における検査体制の不備を補うことにもなる。
并且，也可以弥补上述保健所检查体制不完备的情况。
述語リスト中に適合する述語があれば，適切な引数を補い，命題が作成された．
如果谓语列表中有适合的谓语，就补上合适的自变量，制成命题。
ついでに第１の作者が１９９６年に本刊で発表した論文の中の一つ遺漏を補充する。
顺便补上第一作者１９９６年在本刊发表的论文中的一个遗漏．
また，ダの省略の解析では，名詞を列挙している部分も「だ」を補うことができればよいとしている
而且，在省略ダ的分析中，只要增补上例举出名词那一部分也能够增补“だ”就可以了
各比喩候補に付け加えて，カテゴリ的類似度，情緒?感覚的類似度，共起度および比喩度も示す．
附加在各个比喻候补上，还对范畴上的类似度，情绪、感觉上的类似度，共起度以及比喻度等内容进行了表示。
この場合，隙間を埋めるために補間面を生成するのだが，その隙間が非常に小さい場合，補間面が微小要素となってしまうことがある．
这时为了补上间隙而生成补间面，但是因为间隙非常小的时候，就使得补间面变成了微小要素。
ただし，文（Ｅ）は挿入だけでなくｂｅ動詞の省略も含んでいるため，‘‘ｔｈｅｍ’’の直後に‘‘ａｒｅ’’を補う必要がある
但是，句（Ｅ）不仅含有插入，而且也包含了ｂｅ动词的省略，有必要在“ｔｈｅｍ”的后面补上一个“ａｒｅ”。
１．２傷部分における三角形で平均サイズよりも大きい場合は，重心に１つ点を補い，重心と３頂点を結んで３つの領域に分ける．
１．２受损区域中的三角形比平均尺寸要大的情况下，在其重心补上１个点，把重心与３个顶点相连接，分为３个领域。
そこで，本研究が目的とした視認による情報抽出を可能とする方法では，情報の埋め込み量は比較的少なくなるが上述の他方式の欠点を補うことが可能であると考える．
这里，本研究的目的在于通过识别抽取信息得以实现，嵌入信息量变少但能弥补上述的其他方法的缺点。
一つは，省略された文と前文とで同じ格要素に来る単語の意味が近ければ，それらは対応関係にあって動詞の省略された部分には，前文の動詞が補完されるというものである
其一，被省略的句子和上文之间使用同一格要素的词汇意思相近时，就在有对应关系的被省略动词的部分，增补上文的动词