言い誤り中文是什么意思

• いいあやまり
  0
  言い誤 り
  【名】
  说错

• "言"中文翻译    （1）言葉. 等同于(请查阅)言语. 格 gé 言／格言. 有言在先／...
• "い"中文翻译    啊，呀，哪，啊
• "誤り"中文翻译    あやまり 34 誤 り;謬 り 【名】 错误
• "言い誤る" 中文翻译 :    いいあやまる 5 言い誤 る 【他五】 说错
• "あいまい誤り" 中文翻译 :    多义性错误；二义性错误
• "誤り" 中文翻译 :    あやまり 34 誤 り;謬 り 【名】 错误
• "消合い誤差" 中文翻译 :    けしあいごさ补偿误差。
• "見誤り" 中文翻译 :    みあやまり 0 見誤 り 【名】 看错,看扁(同みそこない)
• "誤り比" 中文翻译 :    あやまりひ出错率，误码率。
• "誤り率" 中文翻译 :    あやまりりつ出错率，误码率。
• "データ誤り" 中文翻译 :    数据误差
• "単一誤り" 中文翻译 :    たんいつあやまり单个错误。
• "多重誤り" 中文翻译 :    たじゅうあやまり多(重)误差。
• "奇偶誤り" 中文翻译 :    きぐうあやまり奇偶校验误差。
• "聞き誤り" 中文翻译 :    听错
• "誤り検出" 中文翻译 :    あやまりけんしゅつ错误检测。
• "誤り検索" 中文翻译 :    あやまりけんさく[对信息的]假检索。
• "読み誤り" 中文翻译 :    よみあやまり 0 読み誤 り 【名】 读错;念错
• "と言い" 中文翻译 :    といい と言い 【連語】 (用于并提两种以上事物时)...也好;无论...(同も)
• "物言い" 中文翻译 :    ものいい 3 物 言い 【名】 说话(的方式);说法;措词;异议;反对意见;争论;争吵
• "言い値" 中文翻译 :    要价，开价，喊价
• "言い分" 中文翻译 :    いいぶん 0 言い分 【名】 要说的话;主张;不满;不平;意见
• "言い方" 中文翻译 :    いいかた 0 言い方 【名】 说法;表现法
• "言い条" 中文翻译 :    主张，意见，虽说～～，虽然～～
• "言い様" 中文翻译 :    いいよう 0 言い様 【名】 说法;措辞;表达方式;说话技巧

• 他６例は看護師の言い誤りに起因する誤認識のため対象外とした．
  其他６例是因为护士说错而造成的误识别，被排除在对象外。
• 英語話者は英語の，日本語話者は日本語の食物名の意味判別と言い誤り誘引実験に参加した。
  英语说话者和日语说话者分别参加了英语的、日语的食物名意思判别和说话误导实验。
• 今後，看護師の言い誤りに起因する誤認識に対応するため，看護師がより発話しやすい音声認識用の語彙を用意することを検討する．
  今后，为了对应由护士的口误导致的错误识别，我们正在讨论制定，让护士更容易发声的语音识别用词汇。
• 言い直し（ｒｅｐａｉｒｓ）とは，言い誤りを訂正したり，より良い言い回しに変更するために，話者自身が発話を中断してその部分を再度発話することである
  改口（ｒｅｐａｉｒｓ）是指说话者为了修改口误、更改为更好的说法，而自己中断发言后又再次发言的状况
• これに対して，換言前音節列の終点に当たる文節境界では，その境界の直前の文字列は言い直し対象の一部（言い誤りなど）であるので，前方向（順方向）のマルコフ連鎖確率値が必ずしも落ち込むとは限らない
  相对的，相当于换言前音节串终点的文节界限前的字符串因为是改口对象的一部分（口误等），其前方（正向）的马尔科夫链概率值并不一定下降。
• 日本語の話し言葉には，これまで述べたもの以外にも，述部の省略，倒置，言い誤りなどの不適格性があるが，これらについては，（ａ）頻度が低い，（ｂ）単純なヒューリスティクスで扱えることが多い，（ｃ）構文？意味解析の範囲を越えるなどの理由により，本稿では扱わない
  日语口语中，除以上阐述的现象以外，还有谓语的省略、倒装、口误等不规范性，关于这些现象基于（ａ）发生频率较低，（ｂ）多被视为单纯的试错来处理，（ｃ）超越了句式语义分析的范围等原因，本文中不予研究
• 言い直しを含む文では，換言前音節列の部分で発話の中断や言い誤りが起こっているため，仮文節境界の判定に用いた連鎖確率の「落ち込み」や「立ち上がり」が必ずしもシャープには現れない危険性があり，上記の方法を，言い直しを含む文にそのまま適用するのは適切でないと考えられる
  包含改口表达的句子中，因为在换言前音节串部分中出现了说话的中断或口误，故用于判断假定文节界限的连锁概率的“下降”或“上升”并不那么明显，因此把上述方法照搬用于包含改口表达的句子中是不妥当的。